📰 آخر الأخبار
جنازة رجل يمشي على قيد الحياة/عبد العزيز الخبشي- المغربسُلْطة الاتهام/محمود حمدونمسالك المداهنة والنفاق/ تواتيت نصرالدين- الجزائرTHE BIRDMEN OF TALLAGHT By Alan Patrick Traynor- IrelandSpiritual Wanderings for Peace / By Wan YilongStanley H. Barkan, IL FRUTTO DELLA PACE-USA الذاكرة الحضارية في قصيدة إلياذة الشمس للشاعر اليماني ٲسامة مقحط/زياد السالمياحتفال بقنديل الفارس/مصطفى معروفيمعضلة الصناديق في الإنتخابات الإسرائيلية ومتاهة الاستعصاء السياسي / نسمة مختار*شمس الرحيل/أحمد بياض / المغرببين النص الأصلي والمترجم: ماذا يتغيّر حين نقرأ النقد والفلسفة والشعر بالإنكليزية والعربية؟ د.ازهر سليمانUNKNOWN MONT DATE/Bahtiyar Hidayetسر- عبد الرزاق الصغير - الجزائرI am a poet / Kalyan Chakrabortyذِراعَا الحَنِين/زيان معيلبي-الجزائرفي حضرة هناء عبد الكريم السمان/حوار: علي نفنوفTo You in the Parallel Universes by Lan Xin (Lanxin Samei)دور المثقف في عالم يزداد استقطابًا/د. عصام البرّاممحكمة أكتوبر الصامتة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعيد الوحدة: تتويج للدبلوماسية الملكية الراقية وامتداد لمسار بناء الأمة المغربية:قراءة سوسيولوجية وسياسية في ضوء قرار مجلس الأمن رقم 2797/الدكتور نبيل بلعطارA Tapestry of Hearts By Menda VRETOما تبقى من الدنا / زيد الطهراوييَاعَاقِدَ الحَاجِبَيْنِ/سوزانه زين الدينVoice of Peace/Dr.Deswita Refika-Indonesiaسحر البنان .. نماذج من الهايكو النسوي الإيطالي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
جنازة رجل يمشي على قيد الحياة/عبد العزيز الخبشي- المغربسُلْطة الاتهام/محمود حمدونمسالك المداهنة والنفاق/ تواتيت نصرالدين- الجزائرTHE BIRDMEN OF TALLAGHT By Alan Patrick Traynor- IrelandSpiritual Wanderings for Peace / By Wan YilongStanley H. Barkan, IL FRUTTO DELLA PACE-USA الذاكرة الحضارية في قصيدة إلياذة الشمس للشاعر اليماني ٲسامة مقحط/زياد السالمياحتفال بقنديل الفارس/مصطفى معروفيمعضلة الصناديق في الإنتخابات الإسرائيلية ومتاهة الاستعصاء السياسي / نسمة مختار*شمس الرحيل/أحمد بياض / المغرببين النص الأصلي والمترجم: ماذا يتغيّر حين نقرأ النقد والفلسفة والشعر بالإنكليزية والعربية؟ د.ازهر سليمانUNKNOWN MONT DATE/Bahtiyar Hidayetسر- عبد الرزاق الصغير - الجزائرI am a poet / Kalyan Chakrabortyذِراعَا الحَنِين/زيان معيلبي-الجزائرفي حضرة هناء عبد الكريم السمان/حوار: علي نفنوفTo You in the Parallel Universes by Lan Xin (Lanxin Samei)دور المثقف في عالم يزداد استقطابًا/د. عصام البرّاممحكمة أكتوبر الصامتة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعيد الوحدة: تتويج للدبلوماسية الملكية الراقية وامتداد لمسار بناء الأمة المغربية:قراءة سوسيولوجية وسياسية في ضوء قرار مجلس الأمن رقم 2797/الدكتور نبيل بلعطارA Tapestry of Hearts By Menda VRETOما تبقى من الدنا / زيد الطهراوييَاعَاقِدَ الحَاجِبَيْنِ/سوزانه زين الدينVoice of Peace/Dr.Deswita Refika-Indonesiaسحر البنان .. نماذج من الهايكو النسوي الإيطالي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
Writings in English

THE BIRDMEN OF TALLAGHT By Alan Patrick Traynor- Ireland

رجل يجلس على أريكة مع تعبير جاد، يرتدي قميص أبيض ويضع يده على ذقنه، خلفه صورة فنية ونباتات.

And the Birdmen came

Like a light across the river

For the sake of their children

In the fields

Like an Icon

All flesh stopped

Where dogs bark the alms of morning

In their lone cathedral bells

Frontal fangs of edacia

A dark type of ink

That travels through the heart

To the hardened forewings

An exlex of dry beaten joy

In their working-class eyes

Stained glass windows

Of pure green blue

Like a Peregrine Falcon

A god of gothic sorrow

A sculptor of moths

From the borstal olden streets

Orphan Owls who sang the romanesque

Hymns

Of freedom

Exorcists of the fields

That read from the trees

Of the River Dodder

Where blood, wire and anger preach the rhetorical leaves

In the Psalms

Of nocturnal temper

In the sunlight’s beauty

Where de Buitléar

Once cried for the currach

But the Birdmen came from the trees

Where the gurriers are the lords of the field

Where everything that flies

Must eat

Even sorrow

Like a heart amongst the leaves

So moves the Enlightenment

Of trees

Of love’s open gate

Where a red dog came

Bleeding

From its face

A

Feral

Sorrow

.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية