مجلة الكترونية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

  الخريف .. توماس إرنست هولم -ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

صورة بالأبيض والأسود لرجل شاب ذو شعر فاتح وعيون زرقاء، يرتدي زي عسكري ويظهر تعبير جاد.

لمسة برد

في ليلة خريفية

سرت إلى الخارج

للفوز برؤية القمر

 الأحمر

المتكىء على السور

كفلاح أحمر

الوجه

لم أكف عن التحدث

إنما أومأت برأسي

كانت الأنجم التي تحيط به

كئيبة

بوجوهها البيضاء

كأطفال

 البلدة

————————–

– توماس إرنست هولم ( 1883 – 1917 ) : شاعر و ناقد فني و أدبي و مفكر و شاعر رائد و كاتب مقالات سياسية إنكليزي . أسس حركة شعرية متأثرا بالهايكو الياباني ( التصويرية ) , و من أتباعها ( عزرا باوند ) و ( أمي لويل ) . اتقن العديد من اللغات , و سافر كثيرا . كتب نحو ( 25 ) قصيدة فقط نشر معظمها بعد وفاته . من قصائده ( الجسر , امرأة طويلة القامة , الشاعر ) .

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading