أدب عالمي
صلاة رقم واحد/ألايدي فوبا-جواتيمالا-ترجمة طلعت الشايب

هبني يا رب صمتًا عميقًا،
واخلع على وجهي قناعًا سميكًا …
علَّني أصير عالمًا مغلقًا … جزيرة مظلمة …
ولسوف أحفر بأعماقي،
كما في الأرض الصلبة،
وأصل إلى البعيد … البعيد …
وعندما يشحب لوني من النزف،
ستصبح حياتي هادئة وصافية،
ومثل نهر رقراق،
سوف تنساب قصيدتي الحبيسة!



