أدب عالمي
-
مخـتـارات من ديوان بيـوك يانـك & الحريـق الكـبير – ترجمة:- راويـار جه بـارى
ولد الشاعر الشاب قَدر قُـورقوت سنة 1989 في قضاء أطـة…
أكمل القراءة » -
عـاصمة السـلام في قصائـد الشـاعـر يلمـاز داشـجي أوغلـو – راويـار جـه بارى
شهد الشعرُ التركي الحديث مدا وجزرا بين شعر الديوان المتمسك…
أكمل القراءة » -
مقـتـطفات من ديوان الشاعر أورهـان ولي كـانك (1914-1950) – ترجمة:- راويـار جـه بارى
أَصْغَـي إلى إِسـطـنبُولُ أَصْغَي إلى إِسطنبُولُ, مُغمض العَينين تهُب أولا…
أكمل القراءة » -
مختارات من قصائد غيّر المكتملة لشاعر الشِتاء و الألحان الطَبِيْب جَنَاب شِهاب الدِين (1870-1934) ترجمة:- راويـار جەبـارى
–إلى الأخ د. رَبّاعرَبابعة- أنظروا: الحق أعطى فما واحدا…
أكمل القراءة » -
قصيدتان من قصائد شاعر الشِتاء و الألحان الطَبِيْب جَنَاب شِهِاب الدِين (1870-1934) – ترجمة:- راويـار جـەبارى
-إهداءإلى أُستاذي د. هاشم توتونجى العزيز- أُهزوجة الخَرِيف تغطى الجَوّ، وجفت…
أكمل القراءة » -
معجزة للإفطار – اليزابيث بيشوب – ترجمة: شريف بقنه
ما يميّز هذه القصيدة لبيشوب اجتماع خمسة صور واقعية: القهوة،…
أكمل القراءة »




