أدب عالمي
-
ما الفائدة من الشعر؟ (نص المحاضرة التي ألقتها مينا ألكسندر* في Yale Political Union, 2013) ترجمة : محمد ناصر الدين
تتناول النصوص أهمية الشعر في مواجهة قساوة العالم وتاريخ الإنسانية،…
أكمل القراءة » -
بيت دونما باب / مختارات من شعر ليلى فرجامي-ترجمة وتقديم سليمان هاشم
تنتمي ليلى فرجامي إلى جيل الشعراء الشبان الذين تأثروا بتجربة…
أكمل القراءة » -
يوم ممطر – قصيدة للشاعر الامريكي هنري وادسوورث-ترجمة سالم الياس مدالو
تصف النصوص أجواء مظلمة وكئيبة تترافق مع المطر والرياح، بينما…
أكمل القراءة » -
ذلك الغراب – فروغ فرخزاد- ترجمة : محمد الأمين
يحكي النص عن تجربة وجودية تتناول الخوف والتواصل الإنساني بين…
أكمل القراءة » -
نبيذ – فروغ فرخزاد – ترجمة : يوسف خديم الله
تتناول النصوص مشاعر الإغواء والارتباك الناتجة عن نظرات ساحرة. تتحدث…
أكمل القراءة » -
بهجة الحياة – الشاعر التركي أديب جانسيفير (1928-1986)-ترجمة أحمد زكريا
الرجل يجمع كل ما يخص حياته وتجربته على الطاولة، من…
أكمل القراءة » -
أربع باقات من الهايكو العالمي-ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
يتناول المحتوى مجموعة من قصائد الهايكو لشعراء من مختلف البلدان،…
أكمل القراءة » -
كيف لي ان احبك – اليزابيث باريت براونغ-ترجمة سالم الياس مدالو
تتحدث القصيدة عن عمق الحب والشغف الذي يشعر به الشاعر…
أكمل القراءة » -
ظل النورس .. قصائد هايكو-ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
تتناول النصوص الشعرية المتنوعة مفهوم الظل وأهميته في الحياة اليومية،…
أكمل القراءة » -
التامل على الشعاع الذهبي – اعداد وترجمة سالم الياس مدالو
يناقش المحتوى الشعاع الذهبي كطاقة سماوية تجلب الشفاء والتحول للروح…
أكمل القراءة »
