أدب عالمي

البرقوق :قصائد هايكو مترجمة – ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

    ( في العام الماضي، بحثت في الجبال عن أزهار…

ساق دنياي قُطع: هيلين دونمور – ترجمة: علي ضويلع

  (هيلين دونمور) [١٩٥٢م-٢٠١٧م]،  روائية وشاعرة وكاتبة قصة قصيرة وكاتبة…

زهرات – وندي كوب – ترجمة: علي الضويلع

  بعض الرجال لايخطر على بالهم أبدًا،وخطر ببالك. وتجيءوتقول أنك…

“أنا الكلمة التي يقولها البشر” (بيتر ريدقروف) – ترجمة: علي الضويلع

 (بيتر ريدقروف) [١٩٣٢م-٢٠٠٣م]، شاعر بريطاني، كتب العديد من الأعمال النثرية…

مرَّ هواءٌ… مرّ وتاه في الجبال – ترجمة عن اليونانية: روني بو سابا

  أساطير ذهبيٌّ وأحمرفوق القمم السوداءهذا الغروب الذي نضج.أنفاسٌ باردة، أشجار…

صوت طفل فلسطيني – سانتياغو ألبا ريكو – صورة ترجمة وتقديم: إبراهيم اليعيشي – المغرب

  يُعتبر سانتياغو ألبا ريكو من الأصوات المرجعيّة في السياسة…

سوزان بيرن تسألنا، لِمَّ نكتب الروايات، ولِمَّ نقرأها؟ ولِمَّ الآن؟ ترجمة: فاطمة وليد رشيد

لوصف الحال التي يؤول إليها الكاتب عند كتابة الرواية سأستعرض…

الراكبون الى البحر – J.M. Synge (الترجمة العربية)

أزهار اللحظة، حلم الشاعر بقلوب ملؤها الشعر – كو أون – ترجمة: تشوى جين يونج – تحرير ومراجعة أشرف أبو اليزيد

  لستُ أدري ما السبب، غيرَ أنَّ الليلةَ ساكنةٌ، هامدةٌ…

البيت – وارسان شاير – ترجمة: ضي رحمي

  I تقولُ أمي هناك غرفٌ مغلقةٌ داخلَ جميع النساء: مطبخُ الشهوةِ،…