أدب عالمي
زهرات – وندي كوب – ترجمة: علي الضويلع
بعض الرجال لايخطر على بالهم أبدًا،
وخطر ببالك. وتجيء
وتقول أنك كنت على وشك أن تبتاع لي زهورًا.
لكن شيئًا خطأ جرى،
كان الدكان مغلقًا. أو كانت لديك شكوك،
من النوع الذي يحلو للذهن أن يحلم بها بلا انقطاع. ظننتَ
أني ربما لا أرغب بالزهور.
جعلتني أبتسم وأعانقك إذن.
بوسعي الآن أن أبتسم فحسب.
لكن، لاحظ، الزهرات التي كدت أن تبتاعها
صمدت طوال هذه الأثناء
——————
(وندي كوب) [مواليد ١٩٤٥م]، كاتبة وصحفية وشاعرة ومؤلفة بريطانية.




