📰 آخر الأخبار
جياد من الفضة /سالم الياس مدالوتصالحت مع العالم / غزلان شرعي عتبةٌ تُفتح على الغياب:بلاغة الصورة واللون والخط في غلاف «تركتُ قلبي خلف النافذة»/ آمال بن الطاهرالمزنر المتوالي / جواني عبدال  EARTH NEEDS OUR HELP /BRENDA MOHAMMED-TRINIDAD AND TOBAGOأنتَ… نافذتي إلى العالم / سوزانه زين الدينعشر حفر... حين يصبح الغياب أثراً في جسد الوطن:قراءة في القصة القصيرة جداً للقاص الليبي حسين بن قرين درمشاكي-ماجد القيسيHorns/Kang Seo-South Korea باقتان من الهايكو البولندي المعاصر /ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالمكانٌ تركته الشمس/عارف عبد الرحمنGrace the Day /Dr. Debabrata MajiDIWALI:The Festival of Lights/Ashok Kumar Thakurمملكة فيسبوك المخادعة...  عبدالقادر كلول ـ المغربThe passionate flute/Shah Jehan AshrafiTHE RETURN OF ARROWS / Ibrahim Honjoعبد الحميد الديب/مصطفى معروفيNothing by Frank Johnson في مملكةٍ من نسيم/إنتصار الخشتلحظة شجن/هشام فرجي"الساعة الثانية عشر".. حين يصبح الانتظار سجناً وتغدو الهوية سؤالاً مفتوحاً/رضا الستراوي – إعلامي بحرينيالمحلية في الرواية المغاربية / حميد المصباحيالشارقة.. سِدرة الحكايات وظِلّ الموسوعة الجامعة في مهرجان الكتاب/علي نفنوف-الشارقةقتل الله يومًا/ أسامة محمد صالح زاملقصائد هايكو للشاعر الامريكي اثيريدج نايت/ترجمة سالم الياس مدالوClass Enemy/Ri Hossain
جياد من الفضة /سالم الياس مدالوتصالحت مع العالم / غزلان شرعي عتبةٌ تُفتح على الغياب:بلاغة الصورة واللون والخط في غلاف «تركتُ قلبي خلف النافذة»/ آمال بن الطاهرالمزنر المتوالي / جواني عبدال  EARTH NEEDS OUR HELP /BRENDA MOHAMMED-TRINIDAD AND TOBAGOأنتَ… نافذتي إلى العالم / سوزانه زين الدينعشر حفر... حين يصبح الغياب أثراً في جسد الوطن:قراءة في القصة القصيرة جداً للقاص الليبي حسين بن قرين درمشاكي-ماجد القيسيHorns/Kang Seo-South Korea باقتان من الهايكو البولندي المعاصر /ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالمكانٌ تركته الشمس/عارف عبد الرحمنGrace the Day /Dr. Debabrata MajiDIWALI:The Festival of Lights/Ashok Kumar Thakurمملكة فيسبوك المخادعة...  عبدالقادر كلول ـ المغربThe passionate flute/Shah Jehan AshrafiTHE RETURN OF ARROWS / Ibrahim Honjoعبد الحميد الديب/مصطفى معروفيNothing by Frank Johnson في مملكةٍ من نسيم/إنتصار الخشتلحظة شجن/هشام فرجي"الساعة الثانية عشر".. حين يصبح الانتظار سجناً وتغدو الهوية سؤالاً مفتوحاً/رضا الستراوي – إعلامي بحرينيالمحلية في الرواية المغاربية / حميد المصباحيالشارقة.. سِدرة الحكايات وظِلّ الموسوعة الجامعة في مهرجان الكتاب/علي نفنوف-الشارقةقتل الله يومًا/ أسامة محمد صالح زاملقصائد هايكو للشاعر الامريكي اثيريدج نايت/ترجمة سالم الياس مدالوClass Enemy/Ri Hossain
Writings in English

Poems by Mandy pistikou-Greece

صورة شخصية لامرأة ذات شعر مائج، مبتسمة، مع منظر خلفي طبيعي يتضمن جبل وفروع شجر مزهر.

 1

I thought I knew how people love.
  But I was mistaken.

While I was wandering, searching to find you,
  you were walking the very same path—
  pausing at different places,
  treading the same ground,
  searching too, just as desperately.

And when I found you, I believed
  that I knew more about love than you,
  that I would be the one to teach you
  what it truly meant.

But I was wrong.

You taught me how people love!

Without ever speaking the words.
  Without ever demanding a thing.

You taught me how to step outside
  the castles I had fortified myself within,
  how to shatter my foolish pride into pieces—
  simply because standing beside you
  was my only choice.

 …..

 2

That night, you were beside me.
  And I was proud to be at your side.

No one knew about us.
  Nor did anyone care to know.

You were beside me, yet I could not touch you—
  except with my eyes.
  And you embraced me with yours—
  protectively, claiming your place next to me,
  unwilling to let anyone take it away.

Nor did I wish it so.

And though you had placed no handcuffs on me,
  I was bound to you.

Then you followed me,
  and you led me to the Palace of Love—
  where you could fasten me with your own handcuffs,
  as if you wished I would never leave your side.

“Release me!” I cried to you.
  And you searched for a way to set me free.

Yet when you freed me,
  I bound myself to you even tighter—
  for you had managed to imprison
  both my body and my soul,
  with handcuffs I had locked myself.

 ….

 3

Some say that people meet by chance in life.
  That by chance they fall in love
  and bind themselves by Fate’s own knot.

Parallel roads
  that at some point finally converge.

And I wonder how all  those that you desired
  had already been mine,
  long before I ever knew you.

Perhaps that is what made our union
  something…
 Inevitable.

…….

 4

I trusted you from the very first moment.
  I believed in you—
  even when my reason screamed for me to leave.

I believed in you,
  as if I were a lost fragment of your soul.

I felt the cry of your heart,
  even though you were silent,
  even though you claimed you had settled.

Free hearts do not settle
  for conventional bonds.
  They crave openness. Growth. Play. Variety.

But more than anything,
  they crave Faith—
  as all things do.

It is faith that keeps the flame alive,
  that makes it grow
  even under adverse conditions.

And if it falters for a moment…
  let it always smolder—
  so that with a single breath of hope
  it may return,
  just as strong as before…

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية