📰 آخر الأخبار
عندما تصطاد اللغة شاعرها : مقاربة سيميائية وتفكيكية وحوارية لقصيدة «لم يخطئ القناص» للشاعر محمد بنطلحة/عبد العزيز الخبشي- المغربDr. HC Milena Renzi/THE VIOLENCE THAT LEAVES NO BRUISESMy name By Shah Jehan Ashrafi/Canadaعولمة الإسلام السياسي/حميد المصباحي- كاتب روائيTwo Poems By Yeon Myung-ji/South Korea الطائر الجريح /سنية عبد عون رشوجنائن الطبيعة الخلابة في "سنجق القائم" تسحر القلوب/حامد شهاب / باحث إعلاميسبعٍ عجاف/دارين حمدان المحرزجدٌّ في العراء/ أسامة محمد صالح زاملهندسة الوجود/غدير حميدان الزبون-فلسطينظل وراء ظل/عارف عبد الرحمنأُمسيةُ ورد/جميلة مزرعاني-لبنانسياق البدايات / زيد الطهراويعندما تشرق العتمة / سميرة جدي -الجزائرالمسكوت عنه/أمين الساطيالفرق بين الحرية والقيد/ملفينا توفيق ابو مراد / لبناناحرف من الفضة البيضاء/سالم الياس مدالومن يداوينا من هيمنة الوقت؟ نهى ابراهيم سالم/جمهورية السودانThree poems By Sana Jangeer Hamad مسابح حول الأعناق/ مجيدة محمدي أتتركني للصيف يا مطر؟غدير حميدان الزبونالاعلى والافقي/جواني عبدالالساعات الاخيرة من حياة ستالين/محمود حمدونارتجاف/صليحة نعيجةصناعة الرأي في البيئة الرقمية للدكتور جاسم الشيخ..إصدران جديدان/حامد شهاب / باحث إعلامي
عندما تصطاد اللغة شاعرها : مقاربة سيميائية وتفكيكية وحوارية لقصيدة «لم يخطئ القناص» للشاعر محمد بنطلحة/عبد العزيز الخبشي- المغربDr. HC Milena Renzi/THE VIOLENCE THAT LEAVES NO BRUISESMy name By Shah Jehan Ashrafi/Canadaعولمة الإسلام السياسي/حميد المصباحي- كاتب روائيTwo Poems By Yeon Myung-ji/South Korea الطائر الجريح /سنية عبد عون رشوجنائن الطبيعة الخلابة في "سنجق القائم" تسحر القلوب/حامد شهاب / باحث إعلاميسبعٍ عجاف/دارين حمدان المحرزجدٌّ في العراء/ أسامة محمد صالح زاملهندسة الوجود/غدير حميدان الزبون-فلسطينظل وراء ظل/عارف عبد الرحمنأُمسيةُ ورد/جميلة مزرعاني-لبنانسياق البدايات / زيد الطهراويعندما تشرق العتمة / سميرة جدي -الجزائرالمسكوت عنه/أمين الساطيالفرق بين الحرية والقيد/ملفينا توفيق ابو مراد / لبناناحرف من الفضة البيضاء/سالم الياس مدالومن يداوينا من هيمنة الوقت؟ نهى ابراهيم سالم/جمهورية السودانThree poems By Sana Jangeer Hamad مسابح حول الأعناق/ مجيدة محمدي أتتركني للصيف يا مطر؟غدير حميدان الزبونالاعلى والافقي/جواني عبدالالساعات الاخيرة من حياة ستالين/محمود حمدونارتجاف/صليحة نعيجةصناعة الرأي في البيئة الرقمية للدكتور جاسم الشيخ..إصدران جديدان/حامد شهاب / باحث إعلامي

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
Writings in English

Poems by Liang Zhiwei-China

رجل يرتدي زي تقليدي يحمل جرة فخارية بيديه مبتسم.

Poet Introduction: Liang Zhiwei was an avant-garde poet from Shanghai, China in the 1980s. He was also an editor of the Labor Daily supplement and an antique collector. He has published 20 poetry collections such as “Awakening” and “Soul of Flame”, as well as some collection monographs.

Human

When was the Earth still chaotic

Humans fall to the ground and crawl on all fours

Wildfire burning in the mountains

Stood up with natural wisdom, you

Becoming the world’s rulers

Human beings are too domineering about time

Imprisoning animals, plants, and spirits

And is too arrogant about space

Manipulating network electromagnetic waves

-Crisis of Human Survival

It faces sorrowful songs from many directions

Drifting of Human Destiny

Like suddenly rising dark clouds

Their love

Wildness begins, humanity continues

And ultimately attributed to a cosmic black hole

-Divine Abyss

(September 1, 2021)

2

The Shadow of Returning to Hometown

My Shadow-

Reflected on the way back to my hometown

Eyes like leaves drifting and withering

And the barren grass and the dream’s window

There’s no more noise there

Only the shadow of the moon

Only bluestone slabs-

The dim light of the years stepped out

One day,

I can’t walk anymore

My soul will also fall on this path

And return to his ancestral Home

My shadow will also take this road back to

my hometown, extending even lonelier and longer

(Qingming Festival, April 4, 2017)

Snowflake

I am a poetic child who loves to play with snow

Collect millions of snowflakes year after year

Spread on the hillside, a bed sheet waiting for her

And the two children without suspicion

Wait, wait for fifty years

Snowflakes covered the heads of both of us

She still hasn’t come

I know she married Winter

But I just like it in winter

A lifetime of infatuation and waiting

Listen quietly to the snowflakes blooming

(2019.5.1 Tianmu Mountain)

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة