3. The clock is slow
Look at the world’s clock
It’s an hour slow.
Either joy is late,
Or life is drowned by sorrow.
Even if it talks and laughs
like a happy old man.
The world’s laughs are lame
as the tired past.
He’s begging or seeking
with a wishful hand.
And spends the days on steps
Fighting against the wind.
Out of the sweeper’s eyes
Falling his nights.
The broom in the calloused hands
wakes up the sleepy streets.
He is a driver on the bus
Passenger in the wishes,
Looking for his fate
With the hope to change.
Look at the world’s clock
It ‘s an hour slow.
Let’s set up it anew,
For a better life than now.
3. الساعة بطيئة
انظر إلى ساعة العالم
إنها بطيئة ساعة.
إما أن الفرح متأخر ،
أو تغرق الحياة في الحزن.
حتى لو كان يتحدث ويضحك
مثل رجل عجوز سعيد.
ضحكات العالم عرجاء
مثل الماضي المتعب.
إنه يتسول أو يسعى
بيد التمنيات.
ويقضي الأيام على الدرجات
محاربة الريح.
خارج عيون الكناس
يسقط لياليه.
المكنسة في الأيدي المتصلبة
يستيقظ الشوارع الهادئة.
إنه سائق في الحافلة
راكب في الأمنيات ،
يبحث عن مصيره
على أمل التغيير.
انظر إلى ساعة العالم
إنها ساعة بطيئة.
دعنا نضعها من جديد ،
من أجل حياة أفضل من الآن.
