📰 آخر الأخبار
العلاج المعرفي والاضطرابات الانفعالية:المعنى والانفعالات/آرون بيك-ترجمة:عادل مصطفىAt a Coffee Shop in Buenos Aires, my Divorced Friend Shows me a Picture of her Wedding/Elisa Díaz Casteloمشاغبة / أنيسة عبودFern Hill by Dylan Thomasمصدر الأمان / غزلان شرعي الظهيرة / ذ بياض احمد - المغربالذاكرة التي لا نتذكّرها/د.منير لطفي-مصرNo Pain No Gain/Dr. Debabrata Maji -India ما لم تأخذه الحرب/عارف عبد الرحمنزامرُ الحَيِّ لا «يَضرب»!أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفيحلم بحلم / نصيف علي وهيب -العراقتوماس جيمس مارتن .. عين العاصفة : قصيدة هايبون معاصرة/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالOxygen Tax /Bahtiyar Hidayet - Azerbaijanتجدد الأسطورة في رواية «حياة.. حينانا» للعراقي حسين السكاف/أحمد غانم عبد الجليليعود بَلكِينْ وفي يده كتاب/عبد الحفيظ بن جلوليقبل وبعد النفق / بلعربي خالدحين يصبح الخيال وطناً: كيف اخترع الإنسان نفسه واخترع الآخر؟الدكتور حسن العاصيهايكو ضحكتكِ/ سعيدة بركاتي/ تونسReflection/Deswita Refika-Indonesia دعوة لتجديد اتفاق  الرحم ... قراءة نقدية في قصة اطول غياب  للدكتور  سامح صابر/أ.د حمام محمد – الجزائرجياد من الفضة /سالم الياس مدالوتصالحت مع العالم / غزلان شرعي عتبةٌ تُفتح على الغياب:بلاغة الصورة واللون والخط في غلاف «تركتُ قلبي خلف النافذة»/ آمال بن الطاهرالمزنر المتوالي / جواني عبدال  EARTH NEEDS OUR HELP /BRENDA MOHAMMED-TRINIDAD AND TOBAGO
العلاج المعرفي والاضطرابات الانفعالية:المعنى والانفعالات/آرون بيك-ترجمة:عادل مصطفىAt a Coffee Shop in Buenos Aires, my Divorced Friend Shows me a Picture of her Wedding/Elisa Díaz Casteloمشاغبة / أنيسة عبودFern Hill by Dylan Thomasمصدر الأمان / غزلان شرعي الظهيرة / ذ بياض احمد - المغربالذاكرة التي لا نتذكّرها/د.منير لطفي-مصرNo Pain No Gain/Dr. Debabrata Maji -India ما لم تأخذه الحرب/عارف عبد الرحمنزامرُ الحَيِّ لا «يَضرب»!أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفيحلم بحلم / نصيف علي وهيب -العراقتوماس جيمس مارتن .. عين العاصفة : قصيدة هايبون معاصرة/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالOxygen Tax /Bahtiyar Hidayet - Azerbaijanتجدد الأسطورة في رواية «حياة.. حينانا» للعراقي حسين السكاف/أحمد غانم عبد الجليليعود بَلكِينْ وفي يده كتاب/عبد الحفيظ بن جلوليقبل وبعد النفق / بلعربي خالدحين يصبح الخيال وطناً: كيف اخترع الإنسان نفسه واخترع الآخر؟الدكتور حسن العاصيهايكو ضحكتكِ/ سعيدة بركاتي/ تونسReflection/Deswita Refika-Indonesia دعوة لتجديد اتفاق  الرحم ... قراءة نقدية في قصة اطول غياب  للدكتور  سامح صابر/أ.د حمام محمد – الجزائرجياد من الفضة /سالم الياس مدالوتصالحت مع العالم / غزلان شرعي عتبةٌ تُفتح على الغياب:بلاغة الصورة واللون والخط في غلاف «تركتُ قلبي خلف النافذة»/ آمال بن الطاهرالمزنر المتوالي / جواني عبدال  EARTH NEEDS OUR HELP /BRENDA MOHAMMED-TRINIDAD AND TOBAGO
أدب عالمي

حكاية عالمين -جيرنايل إس أناند – الهند – THE TALE OF TWO  WORLDS,India:Jernail S Aanand

رجل مسن يرتدي الطربوش وقميصًا أنيقًا، يقرأ كتابًا بعنوان "Epicasia" مع تعبير جدّي.

أن تكون جيدًا وتبدو جيدًا

هل عوالم منفصلة؟

إعداد واحد،

والأخرى في ارتفاع.

إن كونك جيدًا ينتمي إلى

عالم الماضي الغامض

بينما نحن نستمتع بالشجاعة

عالم جديد من المظهر الجيد.

الجمال هو السحر

والتي تقف الآن خارجيًا

مع “المظهر الجيد، الشعور الجيد”

العوامل تتجه نحو الارتفاع.

ليس من الضروري أن تكون جيدًا

المظهر الجيد هو الوضع الطبيعي الجديد

قل وداعا لكل شيء

هذا يبدو جيدا

الجمال ليس سطحيا

هناك المزيد من ذلك

أكثر من مجرد بشرة جميلة.

لكن يبدو أن العالم قد وقع في الخطيئة المميتة.

الجمال والحقيقة يقفان

مطلق إلى الأبد

الجمال أصبح الآن بناء

فرضت على المكافآت الكاذبة.

.

الشعراء الذين آمنوا بأن الحقيقة هي الجمال

والحقيقة الجمالية يتم التعامل معها

مثل الزنادقة، و

تم طرده من كتب المنهج.

Being good and looking good 

Are worlds apart, 

One setting, 

The other on the rise.

Being good belongs to 

The obscure world of the past

While we wallow in the brave 

New world of the looking good.

Beauty is a charm

Which now stands externalized 

With the ‘look good, feel good’

Factors trending high.

There is no necessity to be good 

Looking good is the new normal 

Say good bye to everything 

That smacks of being good 

Beauty is not skin deep

It has more to it

Than just a beautiful skin.

But the world appears to be in mortal sin.

Beauty and truth stand

Eternally divorced

Beauty is now a construct 

Imposed on truthless bounties.

.

Poets who believed in truth is beauty 

And beauty truth are treated

Like heretics, and 

Hounded out of syllabus books.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية