📰 آخر الأخبار
قالوا جفاكِ/رنا رضوان - سوريةeach caress / A K Blakemore - GBسليمان نجيب/أشرف بيدسالأنساق الثقافية و مخاض القطيعة مع المركزية/فاطمة الخرازحل الظلام / غزلان شرعي مِنْ حِوَارِ الذَّاتِ وَالْقَرِينِ إِلَى الْمَعْنَى الْإِبْدَاعِيِّ لِلْأَلَمِ/د.حمام محمدمقطعان / زيان معيلبي - الجزائر نقطة نظام:حين أصبح الإنسان مشهوراً أمام الآخرين، وغريباً عن نفسه/ هشام فرجيمحمد كريم: الأستاذ/اشرف بيدس«خريف قرية على حافة الزمن»: عندما تعيد الريشة ما سرقته الدروب/علي نفنوفالحلقة الخامسة من سلسلة مذكرات غير صالحة ،بعنوان : حدوم والمحجوب/ إحسان شرعي -المغربكتبتُك وجعاً / سوزانه زين الدين مقاربة نقدية بين الناقد عبد الجبار عباس وبين الناقد أسامة غانم/ا . د سروة القاضي - الولايات المتحدة الاميريكيةTo a Wreath of Snow/Emily Brontë-1818 –1848Winter Colony/Anne Sexton 1928 –1974إحياء التراث العربي بين إحسان عباس وناصر الدين الأسد/إبراهيم أبو عواد / الأردنYour Smile/Dr.Deswita Refika-Indonesiaشراع بدون أجنحة /أحمد بياض -المغربرَغمَ النِّصالِ / سمير موسى الغزاليالمحاولة الاخيرة / غزلان شرعي  باقتان من الهايكو النسوي الكلاسيكي الياباني /  ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال  Violet -Haiku Poems/By Salim Elias Madaloقصائد هايكو للشاعر الامريكي الكسندر لويس/ترجمة سالم الياس مدالوفي زمن الحرب / سوزانة نجيمةأنثى من مطر/ د. جاكلين راعي
قالوا جفاكِ/رنا رضوان - سوريةeach caress / A K Blakemore - GBسليمان نجيب/أشرف بيدسالأنساق الثقافية و مخاض القطيعة مع المركزية/فاطمة الخرازحل الظلام / غزلان شرعي مِنْ حِوَارِ الذَّاتِ وَالْقَرِينِ إِلَى الْمَعْنَى الْإِبْدَاعِيِّ لِلْأَلَمِ/د.حمام محمدمقطعان / زيان معيلبي - الجزائر نقطة نظام:حين أصبح الإنسان مشهوراً أمام الآخرين، وغريباً عن نفسه/ هشام فرجيمحمد كريم: الأستاذ/اشرف بيدس«خريف قرية على حافة الزمن»: عندما تعيد الريشة ما سرقته الدروب/علي نفنوفالحلقة الخامسة من سلسلة مذكرات غير صالحة ،بعنوان : حدوم والمحجوب/ إحسان شرعي -المغربكتبتُك وجعاً / سوزانه زين الدين مقاربة نقدية بين الناقد عبد الجبار عباس وبين الناقد أسامة غانم/ا . د سروة القاضي - الولايات المتحدة الاميريكيةTo a Wreath of Snow/Emily Brontë-1818 –1848Winter Colony/Anne Sexton 1928 –1974إحياء التراث العربي بين إحسان عباس وناصر الدين الأسد/إبراهيم أبو عواد / الأردنYour Smile/Dr.Deswita Refika-Indonesiaشراع بدون أجنحة /أحمد بياض -المغربرَغمَ النِّصالِ / سمير موسى الغزاليالمحاولة الاخيرة / غزلان شرعي  باقتان من الهايكو النسوي الكلاسيكي الياباني /  ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال  Violet -Haiku Poems/By Salim Elias Madaloقصائد هايكو للشاعر الامريكي الكسندر لويس/ترجمة سالم الياس مدالوفي زمن الحرب / سوزانة نجيمةأنثى من مطر/ د. جاكلين راعي
دراسات أدبية

مِنْ حِوَارِ الذَّاتِ وَالْقَرِينِ إِلَى الْمَعْنَى الْإِبْدَاعِيِّ لِلْأَلَمِ/د.حمام محمد

رجل يرتدي بدلة وربطة عنق ويتحدث في ميكروفون مشيراً بيده

المقال  النقدي…الاسبوعي…سطر العرب

قِرَاءَةٌ نَقْدِيَّةٌ مُبَسَّطَةٌ لِقَصِيدَةِ «مُحَاوَرَةٌ بَيْنَ الْأَدِيبِ وَالْقَرِينِ»للشاعر محمد  الجركس

حِينَ يَنْظُرُ الْمُبْدِعُ بِعُمْقٍ إِلَى تِلْكَ الْأَصْوَاتِ النَّاطِقَةِ وَالصَّامِتَةِ الَّتِي تَعِيشُ بِدَاخِلِهِ، مُتَمَعِّنًا فِي مَسَارِهَا مَرَّةً، وَمُتَعَجِّبًا مَرَّةً أُخْرَى مِنْ كَيْفِيَّةِ الْمُحَافَظَةِ عَلَى تَوَازُنِهَا بَيْنَ الْمُمْكِنِ وَاللَّامُمْكِنِ، فَإِنَّهُ يَرَى أَنَّهَا تَرْسُمُ بَذْرَةَ فَهْمٍ جَدِيدٍ لِوُجُودِ الْمَفْهُومِيَّةِ بَيْنَ الدَّاخِلِ وَالْخَارِجِ، وَهِيَ بِمَثَابَةُ رُؤْيَةٍ فِكْرِيَّةٍ سَنَحَتْ بِهَا نَظَرِيَّةُ تَنَاقُضِ الْأَضْدَادِ الَّتِي أَلِفَهَا التَّارِيخُ عَلَى مَرَاحِلِهِ الْمُخْتَلِفَةِ.وَفِي حَقِيقَةِ الْأَمْرِ، مَرَّتْ عَلَيَّ قَصِيدَةٌ لِلشَّاعِرِ جَرْكَس، وَهِيَ قَصِيدَةٌ تَسْتَوْقِفُ الْقَارِئَ بِمَا تَحْمِلُهُ مِنْ حِوَارٍ دَاخِلِيٍّ وَتَسَاؤُلَاتٍ تَتَّصِلُ بِالذَّاتِ وَالْقَرِينِ.

تَقُومُ الْقَصِيدَةُ عَلَى فِكْرَةٍ مَرْكَزِيَّةٍ صَوَّرَتْ لَنَا مَشْهَدَيْنِ إِبْدَاعِيَّيْنِ: أَوَّلُهُمَا تِقْنِيَّةُ التَّفَاوُضِ بَيْنَ الْقَرِينِ وَالْأَدِيبِ بِوَصْفِهِ إِنْسَانًا، وَثَانِيهِمَا صَوْتُ الْقَرِينِ النَّاطِقُ الَّذِي يَظْهَرُ فِي بَعْضِ مَوَاضِعِهِ دَاعِيًا إِلَى الْخَيْرِ وَالْمَكَارِمِ الْإِنْسَانِيَّةِ. وَمَفَادُ ذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ الْمُبْدِعَ يَعِيشُ حِوَارًا دَاخِلِيًّا بَيْنَ ذَاتِهِ الَّتِي تَكْتُبُ وَتُعَبِّرُ عَنْ آلَامِهَا، وَقَرِينٍ يَسْكُنُ أَعْمَاقَهُ، وَيُمَثِّلُ ذَاكِرَتَهُ وَأَوْجَاعَهُ وَتَجْرِبَتَهُ النَّفْسِيَّةَ.فَالْأَدِيبُ الَّذِي أَقْنَعَ نَفْسَهُ بِأَنَّهُ مَوْصُوفٌ بِالْخَيَالِ الْأَدَبِيِّ، وَبِغَزَارَةِ إِنْتَاجِهِ لِمَوْضُوعَاتِ التَّخَاطُرِ وَالِاسْتِبْصَارِ، يَعِيشُ، دُونَ شَكٍّ، عَلَى لَهِيبِ السَّرْدِ الْعِلْمِيِّ وَالْكِتَابَةِ الْفِكْرِيَّةِ، كَمَا يَظْهَرُ فِي السِّيَاقِ الْعَامِّ لِلْقَصِيدَةِ الَّتِي نُوقِشَتْ.

فَالْأَدِيبُ هُنَا لَا يُحَاوِرُ شَخْصًا آخَرَ بِالضَّرُورَةِ، وَإِنَّمَا يُحَاوِرُ جُزْءًا مِنْ نَفْسِهِ؛ ذَلِكَ الْجُزْءُ الَّذِي يَحْمِلُ ذِكْرَيَاتِهِ، وَيَسْتَحْضِرُ جِرَاحَهُ، وَيُذَكِّرُهُ بِالْمَاضِي وَمَا تَرَكَ مِنْ آثَارٍ فِي رُوحِهِ.وَالشَّاعِرُ يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ لَنَا إِنَّ الْكِتَابَةَ لَيْسَتْ مُجَرَّدَ جَمْعٍ لِلْكَلِمَاتِ أَوْ صِنَاعَةٍ لِلْأَبْيَاتِ، وَإِنَّمَا هِيَ عَمَلِيَّةُ تَحْوِيلٍ لِلْأَلَمِ إِلَى إِبْدَاعٍ، وَلِلذَّاكِرَةِ إِلَى مَعْنًى، وَلِلِانْكِسَارِ إِلَى قُوَّةٍ.فَالْإِنْسَانُ قَدْ يَتَأَلَّمُ، لَكِنَّهُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَجْعَلَ مِنْ أَلَمِهِ بِدَايَةً جَدِيدَةً، وَمِنْ جُرْحِهِ قَصِيدَةً، وَمِنْ مَاضِيهِ جِسْرًا نَحْوَ الْمُسْتَقْبَلِ.

وَتُعَبِّرُ الْقَصِيدَةُ عَنْ مُحَاوَلَةِ تَحْقِيقِ تَوَافُقٍ إِبِسْتِيمِيٍّ، مَفَادُهُ إِحْدَاثُ التَّعَايُشِ بَيْنَ الذَّاتِ وَالْقَرِينِ، بِاعْتِبَارِهِمَا طَرَفَيْنِ يَتَقَاسَمَانِ مَكَانَ الْعَيْشِ. وَهِيَ الْفِكْرَةُ الْأَعَمُّ الَّتِي أَرَادَ الْكَاتِبُ مِنْ خِلَالِهَا أَنْ يُوَحِّدَ مَنْطِقَ الدِّفَاعِ الْمُشْتَرَكِ عِنْدَمَا تَكُونُ الْمَصْلَحَةُ الذَّاتِيَّةُ فِي خَطَرٍفَكُلُّ صَوْتٍ دَاخِلِيٍّ، سَوَاءٌ أَكَانَ ضَمِيرًا أَمْ هُوَ أَمْ أَنَا، يَشُقُّ طَرِيقَهُ نَحْوَ الْعُمْقِ وَالْآخَرِ. وَعَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَفْهَمَ أَنَّ التَّوَافُقَ أُمْنِيَةٌ وَهَدَفٌ كَانَا مُنْذُ الْأَزَلِ بَيْنَ الْمُقَدَّسِ فِي الذَّاتِ وَالْقَرِينِ، سَوَاءٌ أَكَانَ نَقِيضًا أَمْ مُتَّفِقًا مَعَهَا؛ إِذْ إِنَّ مَا بَيْنَهُمَا مِنْ نُصُوصٍ وَتَصَوُّرَاتٍ قَدْ يَتَّفِقَانِ حَوْلَهَا وَقَدْ يَخْتَلِفَانِ، بِاسْتِعْمَالِ الْحُجَّةِ وَالْخَشْيَةِ.

وَمَهْمَا كَانَ التَّنَافُرُ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ، فَهُوَ فِي أُسْلُوبِ الْكَاتِبِ إِبْدَاعٌ يُجَسِّدُ الْقَرْحَ وَالْأَلَمَ، وَتِلْكَ دَوَائِرُ أُقِيمَتْ عَلَيْهَا الْحَيَاةُ، فِيمَا تَعْرِضُهُ مِنْ صِرَاعٍ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، وَبَيْنَ الِاسْتِقَامَةِ وَالِاعْوِجَاجِ. وَشَتَّانَ بَيْنَهُمَا، فَمَا هَذِهِ الْمُحَاوَرَةُ الْإِبْدَاعِيَّةُ إِلَّا نَسَقٌ صَارِخٌ مِنْ أَنْسَاقِ الْمُلَاءَمَةِ الْإِبْدَاعِيَّةِ الْقَائِمَةِ عَلَى التَّفْكِيرِ الْمُشْتَرَكِ.وَبِالرَّغْمِ مِمَّا قِيلَ فِي مُجْمَلِ الْقَصِيدَةِ، فَإِنَّهَا تُعْلِنُ مُبَاشَرَةً أَنَّ الْعَدُوَّ وَاحِدٌ، وَأَنَّ مَا يَنْجُمُ عَنْ مَكَائِدِهِ يَهْدِفُ إِلَى التَّأْثِيرِ فِي الْجَسَدِ الْوَاحِدِ. وَهِيَ بَانُورَامَا أَرَادَ لَهَا الْمُبْدِعُ أَنْ تَتَغَذَّى بِبَعْضِ الْإِلْهَامَاتِ الَّتِي تُبَيِّنُ صِرَاعَ الْإِنْسَانِ مَعَ نَفْسِهِ، وَتَنْتَهِي بِهِ إِلَى اكْتِشَافِ مَعْنًى جَدِيدٍ لِحَيَاتِهِ.

وَتَرْتَكِزُ الْقَصِيدَةُ عَلَى الْمِثَالِيَّةِ وَنَبْذِ الْقَلَقِ مِنَ الْمَصِيرِ، وَتَسْتَحْضِرُ مَعْنَى الْمَسْؤُولِيَّةِ الْإِنْسَانِيَّةِ وَمَآلِ الْإِنْسَانِ، حَتَّى يَبْلُغَ بِالْقَارِئِ إِلَى سُؤَالٍ عَمِيقٍ عَنْ حَقِيقَةِ الذَّاتِ وَالْقَرِينِ. وَفِي مَصْفُوفَتِهِ، اتَّبَعَ الْكَاتِبُ جُمْلَةً مِنَ الطَّبَائِعِ الْإِنْسَانِيَّةِ الَّتِي يُعَانِيهَا الْكَائِنُ الْعَاقِلُ وَيُعَايِشُهَا، رَغْمَ أَنَّهَا قَدْ تُمْلَى عَلَيْهِ مِنْ كَائِنٍ لَا يَرَاهُ.قَدْ قَسَّمَتْ هَذِهِ الْمُحَاوَرَةُ مَادَّتَهَا عَلَى حُقُولٍ مَعْرِفِيَّةٍ مُتَعَدِّدَةٍ، مِنْهَا حِكَايَةُ أَدِيبٍ يُخْبِرُ عَنْ تَجْرِبَتِهِ، فِي قَوْلِهِ:

«أَنَا الَّذِي عَلَّقْتُ فَوْقَ جِدَارِ الزَّمَنِ
حَرْفًا، فَظَلَّ الْحَرْفُ يَنْزِفُ فِي الْعَلَنِ».

وَهِيَ تَجْرِبَةٌ كَامِنَةٌ، كَانَ الْأَجْدَرُ أَنْ يُعَبِّرَ عَنْهَا بِهَذِهِ الِاسْتِهْلَالِيَّةِ؛ لِأَنَّهَا مَعْدِنُهُ وَمُحَافَظَتُهُ الْإِبْدَاعِيَّةُ الْغَنِيَّةُ. وَكَانَ مِنَ الْأَجْمَلِ لَوْ بَدَأَ بِسَرْدِ حِكَايَةِ الْقَرِينِ، لِيَزْدَادَ التَّشَوُّفُ وَالتَّرَقُّبُ فِي الْمُتَابَعَةِ الْمَنْهَجِيَّةِ.وَكَأَنِّي بِالْقَارِئِ يَتَوَقَّفُ طَرْحًا لِتَسَاؤُلٍ عَنْ تَكْرَارِ كِتَابَةِ الشَّاعِرِ عَنْ نَفْسِهِ؛ فَعَلَى الْأَقَلِّ، كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّدَ مَوْقِعَ التَّجْرِبَةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَسْتَعْرِضَهَا. وَلَوْ قَارَنَّا بَيْنَ تَجْرِبَتِهِ كَكَائِنٍ جَمِيلٍ وَعَاقِلٍ وَمُثَقَّفٍ، وَتَجْرِبَةِ كَائِنٍ جَمِيلٍ آخَرَ، وَهُوَ طَهَ، فَمَاذَا عَسَاهُ يَقُولُ الْمَرْحُومُ طَهَ عَنْ قَرِينِهِ؟

وَالْأَجْمَلُ مِمَّا يُحْسَبُ لِلشَّاعِرِ أَنَّهُ حَوَّلَ الْمُعَانَاةَ إِلَى عَمَلٍ إِبْدَاعِيٍّ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيُفْصِحَ عَنْ هَذَا الْقَرِينِ. وَهُنَا يَكُونُ الْقَارِئُ بَيْنَ هَوْلَيْنِ مِنْ أَهْوَالِ الْوَصْفِ، قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ: هَلْ هَذَا الْقَرِينُ قَرِينُ سُوءٍ أَمْ قَرِينُ خَيْرٍ؟ مَا دَامَ الشَّاعِرُ قَدْ أَمْضَى سَيْفَهُ عَلَى حَجَرِ صَبْرٍ، فَانْظُرْ إِلَى قَوْلِهِ:

«أَنَا الْقَرِينُ، وَلَسْتُ ظِلًّا فِي الرُّؤَى
أَنَا الَّذِي فِي الْقَلْبِ أَسَّسَ مَنْشَأً».

وَتَكْمُنُ قِيمَةُ الْمُبَالَغَةِ هُنَا فِي وَضْعِ الرَّأْسِ أَمَامَ مِطْرَقَةِ الْقَرِينِ، لِيُؤَكِّدَ أَنَّ الْقَرِينَ لَيْسَ مُجَرَّدَ ظِلٍّ، بَلْ هُوَ جُزْءٌ يَكَادُ يَكُونُ مُكَوِّنًا مِنْ مُكَوِّنَاتِ الْمُبْدِعِ. أَمَّا الْمُفَارَقَةُ الْمُجْدِيَةُ فِي هَذِهِ اللَّمْحَةِ، فَتَتَمَثَّلُ فِي مِحْوَرِ التَّجْرِبَةِ وَالْمُعَانَاةِ؛ فَالْقَرِينُ لَا يُعَانِي بِقَدْرِ مَا يُسَايِرُ، وَيَظْهَرُ أَنَّ دَلَالَةَ اللَّيْلِ غَطَّتْ جَوَانِبَ كَثِيرَةً فِي حَرَكِيَّةِ الْمَدِّ الْحِوَارِيِّ بَيْنَهُمَا. فَتَأَمَّلْ قَوْلَ الْأَدِيبِ:

«لَا تَسْأَلِ اللَّيْلَ عَنِّي، اسْأَلْ ضُلُوعَكَ
عَمَّا تَوَارَى فِيكَ مِنْ وَجَعٍ يُرَوِّعُكَ».

وَرَغْمَ أَنَّ الْكَلَامَ صَرِيحٌ وَمُبَاشِرٌ، فَإِنَّ الْقَرِينَ يَبْدُو مُتَنَاقِضًا فِي ادِّعَائِهِ أَنَّهُ يَعْرِفُ مَا تَوَارَى فِي الدَّاخِلِ. فَالْعَاقِلُ لَا يَنْظُرُ إِلَى الْقَرِينِ مِنَ الْخَارِجِ فَقَطْ، وَإِنَّمَا يُسَايِرُ مَا يَطْرَحُهُ مِنْ مَعَانٍ، وَيَحْكُمُهَا بِالْعَقْلِ وَالتَّمْحِيصِ.

وَمَهْمَا كَانَتْ قُوَّةُ الْمَعْنَى فِي غَوْرِ الْقَرِينِ، فَإِنَّ هُنَاكَ شَيْئًا آخَرَ غَيَّبَهُ الْقَرِينُ، وَهُوَ نِعْمَةُ الْعَقْلِ. قُلْ مَا تُرِيدُ، وَتَصَوَّرْ مَا تُرِيدُ، فَمَرَدُّ الْإِنْسَانِ إِلَى عَقْلِهِ، وَلَيْسَ إِلَى قَرِينِهِ. وَإِلَّا، فَلِمَاذَا نُلْقِي اللَّوْمَ عَلَى مَا يَتَصَوَّرُهُ الْإِنْسَانُ مِنْ أَصْوَاتٍ وَوَسَاوِسَ فِي دَاخِلِهِ؟

إِنِّي أَرَى هُنَا فَذْلَكَةً قُطْبِيَّةً مِنَ الْقَرِينِ لِتَجَاوُزِ الْعَقْلِ، وَالْعَالَمُ بِلَا عَقْلٍ لَا يُوجَدُ إِلَّا فِي خَيَالِ بَعْضِ التَّصَوُّرَاتِ الْمُتَطَرِّفَةِ. وَإِنْ أَرَدْتَ التَّمَعُّنَ فِي عُمْقِ الْقَرِينِ، فَتَأَمَّلْ قَوْلَهُ:

«إِذَنْ تَعَالَ نُقِمْ عَلَى الْأَنْقَاضِ مَا
لَمْ يَبْنِهِ الْعَقْلُ، وَلَمْ يَنْسُجْهُ دَمْعُ الْعَالَمِ».

إِنَّ هَذِهِ الْغَفْلَةَ الَّتِي أَظْهَرَهَا الْقَرِينُ تَدْفَعُنَا إِلَى التَّسَاؤُلِ: هَلْ يُرِيدُ الْأَدِيبُ أَنْ يُشَارِكَهُ الْقَرِينُ فِي بِنَاءِ تَجْرِبَتِهِ، أَمْ أَنَّهُ يُرِيدُ مِنْهُ مُجَرَّدَ الْمُرَافَقَةِ؟ فَالْقَرِينُ لَا يَعْرِفُ الْمُسْتَقْبَلَ فِي ظِلِّ تَصَوُّرَاتِنَا، وَلَا يَمْلِكُ مَعْرِفَةَ الْغَيْبِ، وَإِنَّمَا يَبْقَى الْإِنْسَانُ فِي حَاجَةٍ إِلَى عَقْلِهِ لِفَهْمِ مَا يَحْدُثُ لَهُ وَتَأْوِيلِهِ.وَالْقَرِينُ، فِي تَصَوُّرِي، لَا يَصْنَعُ الْمُسْتَقْبَلَ مَكَانَ الْإِنْسَانِ، وَلَا يُفَكِّرُ بَدَلًا عَنْهُ؛ فَهُوَ لَا يَتَعَدَّى مَا تَسْمَحُ بِهِ حُدُودُ التَّصَوُّرِ وَالْإِدْرَاكِ. أَمَّا مَا ذَكَرَهُ الْأَدِيبُ فَهُوَ اسْتِشْرَافٌ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يُعَبِّرَ عَنْهُ، دُونَ أَنْ يَجْعَلَ الْقَرِينَ شَرِيكًا فِي كُلِّ مَا يُنْتِجُهُ عَقْلُهُ مِنْ أَفْكَارٍ وَتَصَوُّرَاتٍ.

فَالْأَدِيبُ الرَّاقِي لَيْسَ بِحَاجَةٍ إِلَى سَمَاعِ نَصِيحَةِ قَرِينٍ قَدِيمَةٍ شَاخَتْ فِي ذِهْنِهِ، فَسُرْعَانَ مَا تُظْهِرُ تَجْرِبَةُ الْأَدِيبِ مَا لَا يَعْلَمُهُ الْقَرِينُ مِنْ تَفَاصِيلِهَا؛ لِأَنَّهَا تَظَلُّ مُرْتَبِطَةً بِمَحْمَلِ الْغَيْبِ وَعَدَمِ إِدْرَاكِ الْمَاضِي، إِلَّا إِذَا فَتَحَ لَهُ الْعَقْلُ بَابًا لِلْعُرُوجِ إِلَيْهِ.وَبِكُلِّ مَحَبَّةٍ، تَأَمَّلْ صَيْحَةَ الْقَرِينِ، وَمِنْ دُونِ أَنْ أُكْمِلَ نَصَائِحَهُ، فَإِنِّي اسْتَرْجَعْتُ فَضْلَ اللَّهِ حِينَ جَعَلَ لِلْإِنْسَانِ مُعَقِّبَاتٍ يَحْفَظُونَهُ بِأَمْرِهِ، وَهُنَا تَتَّسِعُ الْمَسَافَةُ بَيْنَ التَّصَوُّرِ الشِّعْرِيِّ وَالْمَعْنَى الدِّينِيِّ لِلْقَرِينِ وَالْحِفْظِ وَالْوِقَايَةِ.

عَتَبَةُ الْأُسْلُوبِ الرَّمْزِيِّ

اسْتَعْمَلَ الشَّاعِرُ أُسْلُوبًا جَمِيلًا فِي الْحِوَارِ، لَكِنَّهُ بَدَا لِي غَيْرَ عَمِيقٍ فِي عَرْضِ الْمُفْرَدَاتِ التِّقْنِيَّةِ الدَّقِيقَةِ، وَاكْتَفَى بِتَجَارِبَ مُوَحَّدَةٍ تَنَاوَلَتْهَا أَسَالِيبُ كَثِيرٍ مِنَ الْكُتَّابِ الَّذِينَ فَتَحُوا النِّهَايَاتِ السَّعِيدَةَ أَمَامَ أَبْطَالِهِمْ، حَتَّى وَإِنْ كَانُوا تِلْكَ الْأَصْوَاتَ الدَّاخِلِيَّةَ.اسْتِعْمَالُ الْأُسْلُوبِ الْحِوَارِيِّ كَانَ رَفِيعًا مِنْ حَيْثُ إِثَارَةُ الْحِوَارِ، لَكِنَّهُ كَانَ شَحِيحًا فِي مَادَّةِ الْحِوَارِ الْعَمِيقِ الَّذِي يَكْشِفُ هُوِيَّةَ الْقَرِينِ. وَبِاسْتِعْمَالِ مَوْضُوعِ الْحِوَارِ الثُّنَائِيِّ، شَخَّصَ لَنَا الشَّاعِرُ سَاعَةَ تِيهٍ بَيْنَ الْعُمْقِ وَالْمَعْنَى الْبَسِيطِ لِلَّحْظَةِ التَّفْكِيرِيَّةِ.

الْقَصِيدَةُ بَيْنَ التَّأَمُّلِ الْفَلْسَفِيِّ وَالرَّمْزِ

انْطِلَاقًا مِنْ طَبِيعَةِ الْقَصِيدَةِ، فَهِيَ تَأَمُّلِيَّةٌ فَلْسَفِيَّةٌ تَطْرَحُ سُؤَالَ الْفَلْسَفَةِ وَتُحَاوِلُ الْإِجَابَةَ عَنْهُ، بِاعْتِمَادِ الْأَدِيبِ عَلَى مَجْمُوعَةٍ مِنَ الْأَسَالِيبِ، كَالْأُسْلُوبِ الْوِجْدَانِيِّ وَالرَّمْزِيِّ وَالتَّصْوِيرِيِّ.وَتَحْمِلُ الْقَصِيدَةُ مَجْمُوعَةً مِنَ الرُّمُوزِ، مِنْهَا اللَّيْلُ وَالْفَجْرُ وَالشَّمْسُ، وَهِيَ رُمُوزٌ أَدَّتْ إِلَى عَدَمِ تَوْضِيحِ شَخْصِيَّةِ الْقَرِينِ بِشَكْلٍ كَافٍ، وَتَاهَتْ فِي أَسْئِلَةِ الْفَلْسَفَةِ حِينَ أَرَادَ الشَّاعِرُ أَنْ يُحَدِّدَ: هَلْ هُوَ الصَّوْتُ الدَّاخِلِيُّ، أَمِ الذَّاكِرَةُ، أَمِ الضَّمِيرُ؟

وَمِمَّا أَحَالَنِي إِلَى نُقْطَةٍ ذَكِيَّةٍ عَبَّرَ عَنْهَا الْأَدِيبُ، تَنَاوُلُهُ ظَاهِرَةَ التَّنَاقُضِ الْمُثْمِرِ الَّتِي تُوصِلُ إِلَى مَعْنًى ثَالِثٍ؛ كَالتَّنَاقُضِ بَيْنَ الْجُرْحِ وَالْإِبْدَاعِ، حِينَ يَتَحَوَّلُ الْأَلَمُ إِلَى مَصْدَرٍ لِلْإِبْدَاعِ وَالثَّرَاءِ الْإِنْسَانِيِّ.وَيَصِلُ الشَّاعِرُ إِلَى تَأْكِيدِ أَنَّ الذَّاتَ الْإِنْسَانِيَّةَ لَا تَكْتَمِلُ إِلَّا بِالِاعْتِرَافِ بِأَجْزَائِهَا الدَّاخِلِيَّةِ، وَمُوَاجَهَةِ أَصْوَاتِهَا الْمُتَعَدِّدَةِ.

خَاتِمَةٌ

نَخْلُصُ إِلَى أَنَّ قَصِيدَةَ الشَّاعِرِ الْحِوَارِيَّةَ هِيَ وَجْهَةُ نَظَرٍ تَأَمُّلِيَّةٌ تَتَقَاطَعُ مَعَ تَجَارِبَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنَّهَا لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تُكَيِّفَ جَمِيعَ أَصْوَاتِهَا الدَّاخِلِيَّةِ لِلْخُرُوجِ إِلَى فَضَاءٍ أَرْقَى مِنَ الْفَهْمِ الْفَلْسَفِيِّ لِلْقَرِينِ الْقَابِعِ يَوْمِيًّا بَيْنَ أَجْزَائِنَا، وَلَا يُظْهِرُ لَنَا حَقَائِقَهُ بِوُضُوحٍ، بَلْ يَخْلِطُ عَلَيْنَا أَمْرَ التَّنَاظُرِ وَالتَّمَاثُلِ فِي تَصَوُّرَاتِهِ؛ فَمَرَّةً يَظْهَرُ بِالسُّوءِ، وَمَرَّةً بِالْفَضْلِ، وَأَحْيَانًا بِاسْتِصْرَاخِ الشَّيْطَانِ.

فَكَيْفَ يُمْكِنُ لِلْعَقْلِ الَّذِي كَرَّمَ اللَّهُ بِهِ الْإِنْسَانَ أَنْ يَفْهَمَ هَذَا التَّنَاقُضَ؟ وَكَيْفَ نُوَفِّقُ بَيْنَ هَذِهِ التَّصَوُّرَاتِ وَمَعْنَى التَّكْرِيمِ الْإِلَهِيِّ لِلْإِنْسَانِ، وَهُوَ الْقَائِلُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ﴾؟

أَعْتَقِدُ أَنَّ الْقَصِيدَةَ لَوْ مَالَتْ أَكْثَرَ إِلَى التَّأَمُّلِ الْفَلْسَفِيِّ وَالشَّرْعِيِّ، لَكَانَ الْأَجْدَرُ بِهَا أَنْ تَكُونَ مَرْجِعًا فِكْرِيًّا أَوْسَعَ لِفَهْمِ أَصْوَاتِ الْقَرِينِ الْمُتَعَدِّدَةِ، وَتَحْدِيدِ مَوْقِعِ الْعَقْلِ مِنْهَا، وَالْفَصْلِ بَيْنَ مَا هُوَ تَصَوُّرٌ شِعْرِيٌّ وَمَا هُوَ حَقِيقَةٌ دِينِيَّةٌ.

وَهُنَا تَبْقَى الْمَسْأَلَةُ الْأَعْمَقُ: هَلِ الْقَرِينُ هُوَ صَوْتُ الذَّاتِ الَّذِي يُحَاوِرُهَا، أَمْ أَنَّهُ صُورَةٌ إِبْدَاعِيَّةٌ صَنَعَهَا الْأَدِيبُ لِيُحَوِّلَ بِهَا أَلَمَهُ إِلَى مَعْنًى؟ وَهَذَا، فِي تَقْدِيرِي، هُوَ السُّؤَالُ الَّذِي يَسْتَحِقُّ أَنْ تَنْفَتِحَ عَلَيْهِ الْقَصِيدَةُ، لِيَخْرُجَ الْقَارِئُ مِنْ حِوَارِ الذَّاتِ وَالْقَرِينِ إِلَى فَهْمٍ أَعْمَقَ لِلْإِنْسَانِ وَعَقْلِهِ وَإِبْدَاعِهِ.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العربية 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية