📰 آخر الأخبار
عرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italyالدولة والشعب / حميد المصباحيمنتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنانأَسْماؤُنا خُيُوطٌ / بثينة هرماسيأبي / فدوى الزيانيخراب.. يحتله الصدى~ مالكة حبرشيد- المغربعطل في البرمجة ~~أمين الساطيبريسيلا فان فالكنبرج  .. كرونك : قصيدة هايبون معاصرة ~ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
عرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italyالدولة والشعب / حميد المصباحيمنتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنانأَسْماؤُنا خُيُوطٌ / بثينة هرماسيأبي / فدوى الزيانيخراب.. يحتله الصدى~ مالكة حبرشيد- المغربعطل في البرمجة ~~أمين الساطيبريسيلا فان فالكنبرج  .. كرونك : قصيدة هايبون معاصرة ~ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

ماذا لو – جيم هارينجتون – ترجمة/ عوني سيف ، القاهرة

IMG ٢٠٢٥٠٣٢٤ ٢٣٣٢٤٥

ركبت أنا وجولين إلى منطقة غير معروفة غير متأكدين مما يجب القيام به. كنا ننزل من  الجزء العلوي لبونتياك . انفجرت موسيقى حرب النجوم في الهواء البارد. تحولت الوجوه المتعثرة التي تقف في الحقول الجافة نحونا بينما كنا نقود سيارتنا عبر الأراضي القبلية.
قمنا بمنعطف ورأينا الضوء الأحمر يحرسه ثمانية منازل ومكتب بريد. كان معظمهم ابيض اللون. و بعضهم الآخر أزرق أو رمادي. رفرف العلم الأمريكي أمام مكتب البريد، مدفوعًا ببعض النسيم الخفيف. تحركت الأوراق الخضراء، في انتظار ما لا مفر منه، تشبثت بكل لحظة أخيرة.

كلانا كان يعرف ما سيأتي بعد ذلك، أو ما يجب أن يأتي بعد ذلك، لكن لم يرغب أي منا في أن يكون الشخص الذي يقول ذلك.

تغير الضوء إلى اللون الأخضر. بقينا صامتين. مدت يدي ووضعت يدي على جولين. لم تدفعها بعيدًا. مر بنا سائق دراجة نارية وصرخ بشيء لم أستطع فهمه. أمسكت بعجلة القيادة بكلتا يدي وواصلت رحلتنا.

كنا صغارا. صغير جدًا على ما تبينه أجسادنا. لم يساعد أننا عشنا على بعد أميال وذهبنا إلى مدارس ثانوية مختلفة.

بالعودة إلى منزلها، مشيت مع جولين إلى بابها كما ينبغي للرجل المحترم. عانقتني ودموعها تركت بقع مبللة على عنقي. لم أنظر إليها وأنا أبتعد. لم أستطع.

ما قلته لك حتى الآن حدث منذ وقت طويل. منذ ذلك الحين، تزوجت من بام، حبيبتي في الكلية، وأنجبت ثلاثة أطفال، و خمسة أحفاد، وشعرت بالضياع عندما توفيت بام العام الماضي بعد 52 عامًا من الزواج.

أخبرتها ذات مرة عن اليوم الأخير عندما انفصلت أنا وجولين. أخبرتني بام أنني يجب أن أحاول التواصل مع جولين مرة أخرى. لم أفعل ولا أخطط لذلك. ومع ذلك، تظهر جولين في ذهني بشكل متقطع، وأتساءل ماذا لو…

——

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة