قصائد تانكا للشاعرة الاسترالية – جولي ان ثورندايك/ترجمة سالم الياس مدالو

1-
مهما يكن
وعلى اي جرف انا ساقف
رياح مالحة
ستخبرني اننا جميعا
جزء من المحيط الواسع

2-
الم تعلم
ان غدا مهما يكن سياتي
فاستلق استلق معي يا حبيبي
على هذه الوسادة
واحلم

3-
سكون في
البحيرة هذا المساء
نتذكر ماهو
ولنتوقف
صاغرين منتظرين

جولي ثورنديك حاصلة على شهادة ماجستير في الكتابة الابداعية من جامعة سيدني وتكتب الشعر
والقصة القصيرة للاطفال وللبالغين تشغل الشاعرة منصب محررة في مجلة يوكالبيت والمتخصصة بشعر
التانكا منذ عام 2017 وتشمل كتاباتها رواية بعنوان مستر ريكابي لولابي ومجموعة قصص وديوانا للتانكا