📰 آخر الأخبار
 سحر البنان : ثلاث باقات من الهايكو النسوي الكندي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالDancing In The Meadows By Salim Elias Madalo7- التظاهر بالحب / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربترجمات نجيب محفوظ/ روجر ألن- ترجمة: محمد عنانيتوظيف الأساطير القومية بين تسيغاي غابري مدهين وكارلوس فوينتس/إبراهيم أبو عواد / الأردنالدعاية… حين تُسوَّق الحقيقة/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوبركان / نبيل حامد-القاهرةقراءة نقدية في ق.ق.ج «خداع الدفء» للقاص حسين بن قرين درمشاكي/ د. محمد عيسى مهناتقوى الله/ملفينا توفيق ابو مراد/لبنانأحاديث/ تغريد نديم عمران - سورياIF NEEDED /Ibrahim Honjoأَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Unجناح الضوء / عارف عبد الرحمنأنواع الكوميديا الحديثة/محمد عنانيمنذ أنْ رحلَ ساعي البريد لا توجد رسالة صادقة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italyالدولة والشعب / حميد المصباحيمنتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيق
 سحر البنان : ثلاث باقات من الهايكو النسوي الكندي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالDancing In The Meadows By Salim Elias Madalo7- التظاهر بالحب / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربترجمات نجيب محفوظ/ روجر ألن- ترجمة: محمد عنانيتوظيف الأساطير القومية بين تسيغاي غابري مدهين وكارلوس فوينتس/إبراهيم أبو عواد / الأردنالدعاية… حين تُسوَّق الحقيقة/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوبركان / نبيل حامد-القاهرةقراءة نقدية في ق.ق.ج «خداع الدفء» للقاص حسين بن قرين درمشاكي/ د. محمد عيسى مهناتقوى الله/ملفينا توفيق ابو مراد/لبنانأحاديث/ تغريد نديم عمران - سورياIF NEEDED /Ibrahim Honjoأَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Unجناح الضوء / عارف عبد الرحمنأنواع الكوميديا الحديثة/محمد عنانيمنذ أنْ رحلَ ساعي البريد لا توجد رسالة صادقة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italyالدولة والشعب / حميد المصباحيمنتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيق

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

حكاية عالمين -جيرنايل إس أناند – الهند – THE TALE OF TWO  WORLDS,India:Jernail S Aanand

رجل مسن يرتدي الطربوش وقميصًا أنيقًا، يقرأ كتابًا بعنوان "Epicasia" مع تعبير جدّي.

أن تكون جيدًا وتبدو جيدًا

هل عوالم منفصلة؟

إعداد واحد،

والأخرى في ارتفاع.

إن كونك جيدًا ينتمي إلى

عالم الماضي الغامض

بينما نحن نستمتع بالشجاعة

عالم جديد من المظهر الجيد.

الجمال هو السحر

والتي تقف الآن خارجيًا

مع “المظهر الجيد، الشعور الجيد”

العوامل تتجه نحو الارتفاع.

ليس من الضروري أن تكون جيدًا

المظهر الجيد هو الوضع الطبيعي الجديد

قل وداعا لكل شيء

هذا يبدو جيدا

الجمال ليس سطحيا

هناك المزيد من ذلك

أكثر من مجرد بشرة جميلة.

لكن يبدو أن العالم قد وقع في الخطيئة المميتة.

الجمال والحقيقة يقفان

مطلق إلى الأبد

الجمال أصبح الآن بناء

فرضت على المكافآت الكاذبة.

.

الشعراء الذين آمنوا بأن الحقيقة هي الجمال

والحقيقة الجمالية يتم التعامل معها

مثل الزنادقة، و

تم طرده من كتب المنهج.

Being good and looking good 

Are worlds apart, 

One setting, 

The other on the rise.

Being good belongs to 

The obscure world of the past

While we wallow in the brave 

New world of the looking good.

Beauty is a charm

Which now stands externalized 

With the ‘look good, feel good’

Factors trending high.

There is no necessity to be good 

Looking good is the new normal 

Say good bye to everything 

That smacks of being good 

Beauty is not skin deep

It has more to it

Than just a beautiful skin.

But the world appears to be in mortal sin.

Beauty and truth stand

Eternally divorced

Beauty is now a construct 

Imposed on truthless bounties.

.

Poets who believed in truth is beauty 

And beauty truth are treated

Like heretics, and 

Hounded out of syllabus books.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة