البحر اللامحدود
مع الأعماق التي لا تزال غير ملوثة،
همسات الأسرار
إلى السماء التي لا نهاية لها
سماء ممتدة
خارج نطاق الفكر،
ما وراء صدى الزمن.
في أحضانهم الصامتة القديمة،
الحقيقة مكشوفة
واحد كبير جدًا بالنسبة للغة:
نحن مجرد أصداء عابرة
أرواح تائهة
في الكون الذي كان هنا
قبل أنفاسنا بوقت طويل،
وسوف تبقى
بعد فترة طويلة من آخر مرة.
الماء والهواء
شركاء أبديون في الرقص
من الولادة والاختفاء
التحرك دون توقف،
دون الحاجة إلى إذننا،
غير متأثرة بطموحاتنا،
غير متأثر بضجيجنا.
ومازالت
نحن نتظاهر بأننا أسياد
من عالم لم ينتمي إلينا أبدًا.
كم هي هشة أوهامنا!
كم هي عالية غرورنا.
كم هي صغيرة تيجاننا.
نحن مسافرون
الضيوف المؤقتين
في سيمفونية لم نؤلّفها.
وصلنا بلا شيء
نغادر مع أقل
لم يتبق سوى الذكريات
يتلاشى في الريح.
ومع ذلك فإن الأرض،
في إيقاعها اللانهائي،
يدور على
ليس من الغضب،
ولا المغفرة
ولكن الصبر.
إنها لا تصرخ
ولا تغني لنا.
إنها ببساطة كذلك.
وفي هذا الهدوء،
نحن نتذكر:
رومانسية عدم الثبات
هي الحقيقة الوحيدة التي نعرفها حقًا.
في تلك النظرة العابرة،
نحن نفهم
حياتنا
مهما كان عظيما،
ليست سوى همسات في رياح الأبدية.
وهذا يكفي.
لأننا
جزء من شيء ما
أعظم بكثير
من أنفسنا.
The boundless sea,
with depths still untouched,
whispers secrets
to the endless sky
a sky that stretches
beyond the reach of thought,
beyond the echo of time.
In their silent, ancient embrace,
a truth is laid bare
one too vast for language:
We are but fleeting echoes,
wandering souls
in a cosmos that was here
long before our breath,
and will remain
long after our last.
The water and the air
eternal partners in a dance
of birth and disappearance
move without pause,
without needing our permission,
untouched by our ambitions,
unshaken by our noise.
And still,
we pretend to be masters
of a world that never belonged to us.
How fragile our illusions.
How loud our vanities.
How small our crowns.
We are travelers
temporary guests
in a symphony we didn’t compose.
We arrive with nothing,
we leave with less
only memories left behind,
fading in the wind.
Yet the Earth,
in her infinite rhythm,
spins on
not out of rage,
nor forgiveness,
but patience.
She does not scream,
nor does she sing for us.
She simply is.
And in that quiet,
we are reminded:
the romance of impermanence
is the only truth we ever truly know.
In that fleeting glimpse,
we understand
our lives,
no matter how grand,
are but whispers in the winds of eternity.
And that is enough.
Because we are
part of something
far greater
than ourselves.
