📰 آخر الأخبار
لأنك شاعر/دارين حمدان المحرزالمؤرخ اليوناني هيرودوت( 1/3)ملفينا توفيق ابو مراد/لبنان  زبرجد  الانتظار / عارف عبد الرحمنعابر بين أمانات / سميرة جدي من الجزائرعندما توصف ولاية بلعباس بالصغيرة باريس/رحموني عبد الكريم باحث من الجزائربنفسجات الحب/ سالم الياس مدالوThe sorrow of suppressed tears/Mohammad QutubuddinParting /Dr. Kang, Byeong-Cheolسَقَى اللهُ جـازانًا! أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفياليوم العالمي للتصوير/ بلعربي خالد.سياسة إسرائيل التوسعية: من الحزام الأمني المؤقت إلى الاحتلال الدائم/وفاء حميدحراسُ النور في قلعة سوس: أسرٌ أضاءت عتمة القرون وبنت إمبراطورية المعرفة/حسن كرياطحوار مع الفنان التشكيلي السعودي أحمد البار/  حاوره: بسام الطعانالتِّجَارَةُ وَالسِّيَاسَةُ/ عصمت شاهين الدوسكيوثائق بريطانية تكشف فشل الغرب في توقع الثورة الإيرانية/حامد الكنانيثيمية الوَعـد في التعاشـر الاجتماعي/جواني عبدالالفرد في محك الجماعۃ /   هيبتن الحيرش  أزمة منتصف العمر .. قصائد هايكو  للبريطاني ديفيد كوب /ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال Toward the Red By Dr. Lim Hayoungمحمد الغيث ولد كين: شاعر البادية وذاكرة الصحراء/ محمد عالي الحيرشالرقص على إيقاع الذكريات /فاتن القمري*أحبك لأنك تشبهين بساتين العالم /محمد العنيزي- ليبياثورة جنسية ثانية:روزا  كامبل /ترجمة : د.محمد غنيمغدير حميدان الزبون تبحث عن جَمَالِيَّات اللُّغَةِ وَالصُّورَةِ وَالرَّمْزِ فِي شِعْرِ مَحْمُودِ دَرْوِيشٍ- "شِتَاءُ رِيتَا الطَّوِيلُ" أُنْمُوذَجًا. أَفْعَالُ الهويَّةِ اللغويَّةِ وتَمَثُّلَاْتُ  الفُصْحَى  فِي  الدّرَامَاْ العربيَّةِ/كريم عبيد علوي*
لأنك شاعر/دارين حمدان المحرزالمؤرخ اليوناني هيرودوت( 1/3)ملفينا توفيق ابو مراد/لبنان  زبرجد  الانتظار / عارف عبد الرحمنعابر بين أمانات / سميرة جدي من الجزائرعندما توصف ولاية بلعباس بالصغيرة باريس/رحموني عبد الكريم باحث من الجزائربنفسجات الحب/ سالم الياس مدالوThe sorrow of suppressed tears/Mohammad QutubuddinParting /Dr. Kang, Byeong-Cheolسَقَى اللهُ جـازانًا! أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفياليوم العالمي للتصوير/ بلعربي خالد.سياسة إسرائيل التوسعية: من الحزام الأمني المؤقت إلى الاحتلال الدائم/وفاء حميدحراسُ النور في قلعة سوس: أسرٌ أضاءت عتمة القرون وبنت إمبراطورية المعرفة/حسن كرياطحوار مع الفنان التشكيلي السعودي أحمد البار/  حاوره: بسام الطعانالتِّجَارَةُ وَالسِّيَاسَةُ/ عصمت شاهين الدوسكيوثائق بريطانية تكشف فشل الغرب في توقع الثورة الإيرانية/حامد الكنانيثيمية الوَعـد في التعاشـر الاجتماعي/جواني عبدالالفرد في محك الجماعۃ /   هيبتن الحيرش  أزمة منتصف العمر .. قصائد هايكو  للبريطاني ديفيد كوب /ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال Toward the Red By Dr. Lim Hayoungمحمد الغيث ولد كين: شاعر البادية وذاكرة الصحراء/ محمد عالي الحيرشالرقص على إيقاع الذكريات /فاتن القمري*أحبك لأنك تشبهين بساتين العالم /محمد العنيزي- ليبياثورة جنسية ثانية:روزا  كامبل /ترجمة : د.محمد غنيمغدير حميدان الزبون تبحث عن جَمَالِيَّات اللُّغَةِ وَالصُّورَةِ وَالرَّمْزِ فِي شِعْرِ مَحْمُودِ دَرْوِيشٍ- "شِتَاءُ رِيتَا الطَّوِيلُ" أُنْمُوذَجًا. أَفْعَالُ الهويَّةِ اللغويَّةِ وتَمَثُّلَاْتُ  الفُصْحَى  فِي  الدّرَامَاْ العربيَّةِ/كريم عبيد علوي*

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
Writings in English

The sorrow of suppressed tears/Mohammad Qutubuddin

25f7c46e59004a474a35720dbcfc9bec

The words of suppressed tears often rise,
I hide them in my chest like a thousand waves –
I build a huge dam in the water flowing under the blow of pain.

Have you ever heard the sound of suppressed tears!
I keep all my complaints at the foot of the mountain
The energetic water of the fountain
And the noise is my lamentation The sorrow of suppressed tears.

I search for you in the eyes of the dewy dawn,
I search for the enchanting sound of your anxious words,
The touch of your gaze takes me through my eyes –
In the abyss of a dream,
I light the flame of a lamp in the darkness of the night,
When the sound of your arrival rings out,
At the call of the divine call of my anxious soul,
The physical response in your tender form, will weave a new path for this devastated life, a secure settlement.

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة