عن الانكليزية
يا رمز السعادة المحبوب
الذي هلك والذي
ما زلت اعلقه
في عنقي فهل انت
اقوى من رباط
ارواحنا العزيزة
وهل تستطيع
اطالة ايام الحب
والتي انتهت قبل اوانها
يا زنبقة اهرب
منك واطير
عبر وديان وغابات
بعيدة تخصك
واه ياقلب الزنبقة
الذي لم بفارقني
ابدا بهذه السرعة
بعيدا عني
كما الطير الذي
قد تحرر من عبوديته
باحثا عن غابة
خضراء حاملا
دليل سجنه خيطا
كان قد استخدم
لربطه فلم يعد
يرى كذلك الطير
الحر القديم لانه
قد اصبح فريسة
في حضن غيره
اوهان فولفغانغ فون غوته – 1749 – 1832 –
كان عالما موسوعيا في المانيا يعتبر على نطاق
واسع الكاتب اكثر تاثيرا في اللغة الالمانية وكان لاعماله
تاثيرا واسع النطاق على الفكر الادبي والسياسي والفلسفي
في العالم الغربي من اواسط القرن الثامن عشر وحتى الوقت
الحاضر شاعر وكاتب مسرحي وروائي ومخرج مسرحي وناقد
كتب مجموعة واسعة من الاعمال بما ذلك المسرحيات
والشعر والنقد الجمالي بالاضافة الى اطروحته في علم النبات
