في امسية
خريفية قائظة
حينما اغمض
عيني مستنشقا
دفء نهديك
ارى امامي ضفة
النعيم العارية
تحت لهب
الشمس اللاذع
جزيرة هادئة
حطت الطبيعة
فيها رحالها
مالئة اياها اشجارا
نادرة وثمارا شهية
واجسادا لرجال
رشيقة مملوءة
بالحيوية ونساء
تفيض عيونهن
بحرية مدهشة
تقودني رائحتك
الى اصقاع ساحرة
فارى مرفا مزدانا
بالصواري وبالاشرعة
والحبال تثقلها
امواج البحر
دونما انقطاع
بينما عطر
التمر الهندي
الاخضر في الهواء
يملا منخري
ويمتزج بروحي
. وباغاني البحارة
–
شارل بودلير – 1841 – 1867 –
نشر الشاعر العمل الذي اشتهر به بعنوان ازهار الشر عام 1857 رسخت هذهالقصيدة سمعته كشاعر واصل كتابة الشعر والمقالات طوال ستينات القرن التاسع عشر حتى تدهورت صحته وتوفي في باريس عام1867 بمرض الزهري
