ترجمة : سالم اليا س مدالو
هذه ساعتك
ايتها الروح
رحلتك المجانية
الى اللاكلمات
بعيدا عن الكتب
وبعيدا عن الفن
واليوم قد مسح
الدرس الذي قد
تم انجازه فما عليك
وعلى الناشئة
الصامتة الا ان تحدقوا
وتفكروا وتتاملوا
بالمواضيع التي
تحبون بصورة افضل
فهناك ليل ونوم
وموت موت
ونجوم .
والت وايتمان – 1819 -1892 –
شاعر وكاتب مقالات وصحفي امريكي كتب ايضا روايتين ويعتبر
واحدا من اكثر الشعراء تاثيرا – بالادب الامريكي والعالمي وكتاباته اثارت
جدلا واسعا في عصره ولا سيما مجموعته الشعرية اوراق العشب
الصادرة عام 1855 والذي وصفها البعض بانها فاحشة بسبب صراحتها ولا يزال
تاثير وايتمان على الشعراء قويا حيث كتبت مؤرخة الفن ماري بيرسون لا تستطيع فهم
امريكا من دون فهم وايتمان وشعره .
