📰 آخر الأخبار
Echoes of Your Tender Silence/Ana Toma قصائد جيمبون للشاعرة البريطانية آي لي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالI WAS A BASTARD/Asha Karami-The Netherlandsبين الرؤية والحلم/ عارف عبد الرحمنAs I Grew Older Poem by Langston HughesYour Laughter Poem by Pablo NerudaIlluminating Ideas  By Salim Elias Madaloجنازة رجل يمشي على قيد الحياة/عبد العزيز الخبشي- المغربسُلْطة الاتهام/محمود حمدونمسالك المداهنة والنفاق/ تواتيت نصرالدين- الجزائرTHE BIRDMEN OF TALLAGHT By Alan Patrick Traynor- IrelandSpiritual Wanderings for Peace / By Wan YilongStanley H. Barkan, IL FRUTTO DELLA PACE-USA الذاكرة الحضارية في قصيدة إلياذة الشمس للشاعر اليماني ٲسامة مقحط/زياد السالمياحتفال بقنديل الفارس/مصطفى معروفيمعضلة الصناديق في الإنتخابات الإسرائيلية ومتاهة الاستعصاء السياسي / نسمة مختار*شمس الرحيل/أحمد بياض / المغرببين النص الأصلي والمترجم: ماذا يتغيّر حين نقرأ النقد والفلسفة والشعر بالإنكليزية والعربية؟ د.ازهر سليمانUNKNOWN MONT DATE/Bahtiyar Hidayetسر- عبد الرزاق الصغير - الجزائرI am a poet / Kalyan Chakrabortyذِراعَا الحَنِين/زيان معيلبي-الجزائرفي حضرة هناء عبد الكريم السمان/حوار: علي نفنوفTo You in the Parallel Universes by Lan Xin (Lanxin Samei)دور المثقف في عالم يزداد استقطابًا/د. عصام البرّام
Echoes of Your Tender Silence/Ana Toma قصائد جيمبون للشاعرة البريطانية آي لي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالI WAS A BASTARD/Asha Karami-The Netherlandsبين الرؤية والحلم/ عارف عبد الرحمنAs I Grew Older Poem by Langston HughesYour Laughter Poem by Pablo NerudaIlluminating Ideas  By Salim Elias Madaloجنازة رجل يمشي على قيد الحياة/عبد العزيز الخبشي- المغربسُلْطة الاتهام/محمود حمدونمسالك المداهنة والنفاق/ تواتيت نصرالدين- الجزائرTHE BIRDMEN OF TALLAGHT By Alan Patrick Traynor- IrelandSpiritual Wanderings for Peace / By Wan YilongStanley H. Barkan, IL FRUTTO DELLA PACE-USA الذاكرة الحضارية في قصيدة إلياذة الشمس للشاعر اليماني ٲسامة مقحط/زياد السالمياحتفال بقنديل الفارس/مصطفى معروفيمعضلة الصناديق في الإنتخابات الإسرائيلية ومتاهة الاستعصاء السياسي / نسمة مختار*شمس الرحيل/أحمد بياض / المغرببين النص الأصلي والمترجم: ماذا يتغيّر حين نقرأ النقد والفلسفة والشعر بالإنكليزية والعربية؟ د.ازهر سليمانUNKNOWN MONT DATE/Bahtiyar Hidayetسر- عبد الرزاق الصغير - الجزائرI am a poet / Kalyan Chakrabortyذِراعَا الحَنِين/زيان معيلبي-الجزائرفي حضرة هناء عبد الكريم السمان/حوار: علي نفنوفTo You in the Parallel Universes by Lan Xin (Lanxin Samei)دور المثقف في عالم يزداد استقطابًا/د. عصام البرّام
النثر الفني

قربان الصباح / آدم دانيال هومه

يا امرأةً
إذا مرّتْ على شُرَفِ المساءِ
تساقطتْ من خُطاها النجومُ
وأيقظَ عطرُها في معابدِ الروحِ تراتيلَ الكهنةِ الأوّلين.

عندما أتناولُ القربانَ من شفتيكِ
أشعرُ أنّ السماءَ قد انحنتْ على قلبي
وأنَّ أسرابَ الملائكةِ راحتْ تنثرُ حولي أزهارَ الجنان

ألهو بضفائرِ الشمسِ وأصعدُ سُلَّمَ الضوءِ
نحو حدائقَ لم تطأها أقدامُ الحزن
وأقطفُ من أغصانِ الأبديةِ تفاحةَ الحلم
ثم أعودُ إليكِ طفلاً يحملُ في راحتيه دهشةَ الخليقة.

أكرعُ الوحيَ الإلهيَّ من كأسِ عينيكِ
فتنهضُ الكلماتُ من رُقادها العميق
وتغادرُ القصائدُ كهوفَ الصمت
وتخفقُ في دمي أجنحةُ النبوءاتِ القديمة

أراكِ في مرايا الغيمِ مليكةً للسماء
يلتفُّ القمرُ حولَ جيدها قلادةً من لجين
وتجلسُ النجومُ عند قدميه كوصيفاتٍ صغيرات
ينتظرنَ إشارةً من يديها كي يبدأنَ رقصةَ الضياء.

وحين يغمرُ الأرضَ زمهريرُ الثلج
أغفو بين ذراعيكِ دافئاً كعصفورٍ عاد من منافيه
وأسمعُ قلبكِ يوقدُ في دمي مواقدَ الربيع.

هناك… لا يصلُ إليَّ صقيعُ الأزمنة
ولا تعثرُ بي رياحُ الغربة
فحضنكِ وطنٌ لا تحدُّه الخرائط
ومعبدٌ لا تطفئُ قناديلَه عواصفُ القرون.

وقبيلَ بزوغِ الفجرِ
حين تكونُ السماءُ بين حلمٍ ويقظة
ألبسُ ردائي النورانيَّ
وأمضي على دروبٍ فرشتْها الآلهةُ القديمةُ بالوردِ واللآلئ

أعبرُ سهولَ بابل فتنهضُ السنابلُ لتحيّيني
وتعودُ دجلةُ فتاةً سومريةً تغسلُ ضفائرها بماءِ الخلود.

ومن بينِ أنقاضِ المدنِ أسمعُ صوتَ أجدادي يعلو كالرعد:
لا يموتُ شعبٌ حفرَ اسمَه في الصخر
ولا تنطفئُ حضارةٌ حملتِ الشمسَ مصباحاً في مسيرتها.

أقتربُ من الثورِ المجنّح
ذاك الحارسِ الأبديِّ على أبوابِ الذاكرة
فأحتضنُ جناحيه وأُصغي إلى نبضِ الحجر.

أقولُ له: يا حارسَ المدنِ التي نامتْ تحت رمادِ الغزاة
هل ما تزالُ تسمعُ صهيلَ جياد ملوكِ آشور؟
هل ما تزالُ ترى مواكبَ الأبطال تعبرُ ساحاتِ نينوى؟

فيجيبني الحجرُ بلغةٍ لا يسمعُها إلا العاشقون:
إنَّ البلادَ التي تسكنُ القلبَ لا تُهدم
وإنَّ أوروك ما زالتْ تضيءُ في عيونِ أبنائها
وإنَّ دورشاروكينَ ليستْ أطلالاً صامتةً
بل قيامةٌ تتهيّأ خلفَ ستائرِ الفجر.

فأشدُّ جناحيه إلى صدري
وأشعرُ أنَّ آلافَ السنين تجري في عروقي
وأنني شجرةٌ آشوريةٌ جذورُها في عمقِ التاريخ
وأغصانُها تطرقُ أبوابَ السماء.

ثم أمضي إلى بوابةِ أدد
حيثُ الغيومُ تركعُ أمامَ سيّدِ العواصف،
وحيثُ البرقُ يكتبُ فوق جبينِ الليل وصايا النور.

أقفُ هناكَ وحيداً
لكنَّ أرواحَ أجدادي تحيطُ بي كسياجٍ من الهيبة.
فأرفعُ كفّيَّ وأصلّي: يا ربَّ هذا الكون
يا مَن وهبتَ للريحِ سرَّ الترحال
وللمطرِ رحمةَ الهطول
وللإنسانِ… وجعَ الحنين

احفظْ لي تلكَ التي حين أتناولُ القربانَ من شفتيها
تولدُ في قلبي ألفُ سماء.

احفظْ مليكةَ روحي
واجعلْ ضفائرَها مرافئَ للشمس
وعينيها نافذتينِ تُطلّان على فردوسكَ الأبدي.

واجعلْ حبّنا كنهرِ الفرات يعبرُ ممالكَ الزمان ولا يشيخ
وكالثورِ المجنّح راسخاً في الأرضِ
مرفوعَ الجناحين نحو الأعالي.

وحين أفرغُ من صلاتي
تفتحُ بوابةُ أدد مصراعيها للنور
ويخرجُ الفجرُ منها ملكاً متوَّجاً بأكاليلِ النار.

فأخلعُ عن روحي غبارَ السنين

وأعودُ إليكِ محمّلاً بعطرِ المعابد
وبأغاني الرعاة
وبحفنةٍ من ترابِ سهل نينوى
وبنجمةٍ سرقتُها من جبينِ الصباح.

أعودُ إليكِ لأجدَ الكونَ كلَّه مختصراً في ابتسامتك
والمجد نائماً تحت قدميك
وأجدني من جديد ألهو بضفائرِ الشمس
وأكرعُ الوحيَ الإلهي
وأغفو آمناً في زمهريرِ هذا العالم
بين ذراعي مليكةِ الأرض والسماء.

،،،،،،،،،،، 

adamhomeh@hotmail.com

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية