📰 آخر الأخبار
مذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الأولى: العائد/إحسان شرعي-المغربRupi Kaur/ Love PoemsSurviving Through Poetry: Rupi Kaur Transforms Pain into Love By Ellen VranaTHE DESERT WIND / Biljana PetkovićThe Ghost of Love /Jerry Langdon -Germanyحين تمنّيتُ أن يتوقّف الزمن / سوزانه زين الدينEchoes of Peace/Lidia Chiarelli, Italyالافتراض الذي صار واقعاً/د.ازهر سليمانالحرف / غزلان شرعيحين يصرخ الصمت اللوني: قراءة في "إكفراسيس" مهدية آل طالب /علي نفنوف- دبيصاحب المقام/محمود حمدونفي منحنيات الوقت / سالم الياس مدالوTHE SILENCE OF HUMANITY By Menda Vretoحين كان للسطح قلبٌ… وللترعة ذاكرة/إنتصار الخشتSmoking Valerian in a Dog Park By P. Francis Mcnichol عزف القصبة وصهيل الجواد/أ. حسناوي سيلميخريفُ المجاديف/جميلة مزرعانيعن الاصدقاء الزائفين / ليث الصندوقكولن ولسن.. والرواية في الوجودية الجديدة/د. عصام البرّام دكان الخراب..على رصيف العوجي ودهشة الانزياح/علي نفنوفA New Eye/Sibila Petlevskiنسيان جميل / حنان فَيْضيسَتَرْحَل مُرْغَمَـًا عَنْ كُلِّ أَوْجي/ختام حمودة - السويديا قلبها/حنين عمر- الجزائرهل ماتت علبة الألوان؟أحلام قاسم- سويسرا
مذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الأولى: العائد/إحسان شرعي-المغربRupi Kaur/ Love PoemsSurviving Through Poetry: Rupi Kaur Transforms Pain into Love By Ellen VranaTHE DESERT WIND / Biljana PetkovićThe Ghost of Love /Jerry Langdon -Germanyحين تمنّيتُ أن يتوقّف الزمن / سوزانه زين الدينEchoes of Peace/Lidia Chiarelli, Italyالافتراض الذي صار واقعاً/د.ازهر سليمانالحرف / غزلان شرعيحين يصرخ الصمت اللوني: قراءة في "إكفراسيس" مهدية آل طالب /علي نفنوف- دبيصاحب المقام/محمود حمدونفي منحنيات الوقت / سالم الياس مدالوTHE SILENCE OF HUMANITY By Menda Vretoحين كان للسطح قلبٌ… وللترعة ذاكرة/إنتصار الخشتSmoking Valerian in a Dog Park By P. Francis Mcnichol عزف القصبة وصهيل الجواد/أ. حسناوي سيلميخريفُ المجاديف/جميلة مزرعانيعن الاصدقاء الزائفين / ليث الصندوقكولن ولسن.. والرواية في الوجودية الجديدة/د. عصام البرّام دكان الخراب..على رصيف العوجي ودهشة الانزياح/علي نفنوفA New Eye/Sibila Petlevskiنسيان جميل / حنان فَيْضيسَتَرْحَل مُرْغَمَـًا عَنْ كُلِّ أَوْجي/ختام حمودة - السويديا قلبها/حنين عمر- الجزائرهل ماتت علبة الألوان؟أحلام قاسم- سويسرا
Writings in English

VERTICAL REALITIES/Luljeta Lleshanaku-Albania

luljeta lleshanaku photo r.marsh starks1 w336

Waking is an obligation:
three generations open their eyes every morning
inside me.

The first is an old child – my father;
he always chooses his luck and clothes one size too small for him.

Next comes grandfather…In his day, the word ‘diagnosis’ did not exist.
He simply died of misery six months after his wife.
No time was wasted. Above their corpses
rose a factory to make uniforms for dockworkers.

And great-grandfather, if he ever existed,
I don’t even know his name. Here my memory goes on hiatus,
my peasant origins cut like the thick and yellow nails
of field-workers.

Three shadows loom like a forest over me
telling me what to do
and what not to do.

You listened to me say ‘good morning’
but it was either an elephant pounding on a piano
or the seams coming apart in my father’s little jacket.

Indeed, my father, his father, and his father before that
are not trying to change anything
nor do they refuse to change anything; the soap of ephemerality
leaves them feeling fresh and clean.

They only wish to gently touch the world again
through me, the way latex gloves
lovingly touch the evidence
of a crime scene.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية