إذا تمكنت من العيش مرة ثانية
سأطرد الليل من عينيك يا ريتا
من شوارعنا الملآى بالوحل والضجيج
من غابة الشرايين الكثيفة
من المبغى الذي يلتهم الوعول والسحالي
سأضربه على أسته بالمكنسة
أهدده بقطع خصيتيه
إن حاول الرجوع إلى بيت العالم
إذا تمكنت من العيش مرة ثانية
شأشتري تابوتا جميلا من الراهب (برامز)
أملأه بالفستق وشطائر البيتزا
والمزيد من قطع البطاطس المقرمشة
للسهرات الطويلة تحت الأرض
أنا أحب الإصغاء إلى تجارب الأموات
أحب زراعة الماريخوانا في القبر
أحب ربط علاقات أثيرة
مع جثث الغرقى والمنتحرين
التفكير في سرقة عربة عزرائيل
زيارة درب التبانة
بفم مليء بالضباب والنوستالجيا.
إذا تمكنت من العيش مرة ثانية
سأضحك خمس ساعات في اليوم
أقرص مؤخرة الواقع العبثي
سأقفز مثل كنغر في الكازينو
سأبرهن على صحة التناسخ
أمدح الوشق الأحمر الذي يسكن جسدي
سأركض وراء قطيع متناقضاتي
وأصيح أنا الراعي الذي يجري إلى الوراء
سآكل الشوكولاطة مع قناص
نرشق المعزين بالرصاص الحي
سألعب مع الأرواح الشريرة والمستذئبين
أعتني بمسدس أبي
أمسح عنه الغبار والدموع
وأكون رشيقا مثل لاعب التنس
أزجر السحب الطالعة من أظافري
أدع المهرجين يكسرون مفاصل الأمطار
إذا تمكنت من العيش مرة ثانية
سأدعي النبوة في الأمكنة العامة
سأقاتل المشركين بالصحون الطائرة
أطرد الرجال من المدينة
وأجلب المزيد من الويسكي والنساء
سأظل عاريا وسكران طوال اليوم
وآخر المساء أحصي نسائي الشقراوات
ثم أنام على بساط من النهود الطازجة
بينما عواء الذئاب يتساقط
كالشؤبوب على سطح مسمعي
