📰 آخر الأخبار
أَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Unجناح الضوء / عارف عبد الرحمنأنواع الكوميديا الحديثة/محمد عنانيمنذ أنْ رحلَ ساعي البريد لا توجد رسالة صادقة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italyالدولة والشعب / حميد المصباحيمنتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنان
أَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Unجناح الضوء / عارف عبد الرحمنأنواع الكوميديا الحديثة/محمد عنانيمنذ أنْ رحلَ ساعي البريد لا توجد رسالة صادقة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italyالدولة والشعب / حميد المصباحيمنتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنان

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
النثر الفني

ألف دمعة ودمعة- سوزان أيوب – العراق – ترجمة : بدل رفو المزوري

Portrait of a woman with short blonde hair wearing a red scarf, set against a colorful mural background.

1ــ ألف  دمعة ودمعة

لما افترقا  …

انشطر قلبها إلى

 حب ويأس ..

بكت لآلئ شفافة

                  ناصعة

ومن عينيه…

سالت دموع

غدت..

         عقيقا أحمر

                مضمخا  بالدم

 وضعها قلادة

          حول عنقها .     

2 ــ  ألف سر وسر

أحن إليه،

ذاك الذي أعشق ..

وحين ألتقيه

أغدو خرساء،

أخفض نظري

وأداري مشاعري

                   أخبئها

وأنتظر كي يلاحقني .

3 ــ  ألف مدينة ومدينة

مدينتي بغداد :

 أغنية

حفيف أوراق فضية

                     بديعة

لشجرة عالية باسقة

أمام دار .

غناء صراصير ..

ضفادع بمحاذاة دجلة

بلبل …

 لشجرة تدعى

                  الاثل.

4 ــ   ألف حلم وحلم

استنشقت الهواء

 الذي هب من بلادك

الهواء الذي لامسك

                      صباحا

سالته  عنك …

كلما جاء من وطنك

لم ياتِ برسالة  منك

أبدا ..

إلا في الحلم .

5 ــ  ألف ذكرى وذكرى

تلقيت رسالة عشق من القمر

والقمر ألقى بضوئه في عيني

أصبح أجمل وأجمل

 كلما أمعنت النظر فيه

كانت كلماته مزدانة

 بالورود..

سالت دموعي

 ولم يعد بوسعها أن تطفئ

لهيب الشوق .

6 ــ   ألف شوق  وشوق

منذ أن ولى زمنك

داري لم يبق دارا ،

وجاري الطيب لم يظل

جارا ..

والصديق الذي زارني

ليس ذات الصديق ..!!

حتى الورود التي أحدقت

بالدار

غدت غريبة عني..!!!

*

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة