Writings in English
The sweat of slaves-Manik Chakraborty -عرق العبيد-مانيك تشاكرابورتي

بالنظر إلى المباني الشاهقة،
أحجار تلك المباني سوداء من الدم.
الماء الملطخ بالدموع على الدرابزينات الحديدية لتلك المباني،
لقد تدهورت سلالم تلك المباني إلى أقصى حد ممكن.
عرق العبيد على الحجارة البيضاء لتلك المباني،
العظام التي كسرتها السياط،
لم يتم دفع أجر العمالة.
Looking at the tall buildings,
the stones of those buildings are black with blood.
The water stained with tears on the iron railings of those buildings,
the stairs of those buildings have deteriorated as much as they can.
The sweat of slaves on the white stones of those buildings,
the bones broken by whips,
the price of labor has not been paid.





