لكِ يا ملكة
لكِ يا ملكة، يا من قلبكِ يحب بلا أنانية،
على الرغم من الألم الشديد،
رغم كل مصاعب الحياة،
أنتِ دليل على وجود الجمال الحقيقي.
أكتب هذه الآيات من أجلك،
لأقاتل وأتنفس معك،
عندما يتخلى عنك الجميع في الحياة،
حتى تعلم أن لديك شخصًا يمكنك الاعتماد عليه.
في أي وقت، ليلاً أو نهاراً،
أنا على استعداد لتقديم المساعدة والدعم.
ليس بالكلمات وحدها، كما يقول الكثيرون،
وعندما يصبح الأمر محرجاً، يمكنك أن ترى أنهم يكذبون.
أنا مستعد لإعلامك بذلك من خلال أفعالي.
أنه مهما كانت الظروف التي تمر بها، فليس لديك أي سبب للشعور بالخجل.
أنا لست هنا لأحكم عليك،
بل لإيقاظ الحياة في داخلك.
أنتِ ملكة، وأم، وسيدة.
الشخص الذي يكسر قلبك،
من يُذلّك ويُهينك في الحياة،
الذي يدير ظهره لك بقسوة،
أنت تستحق السعادة والسلام في نهاية المطاف.
أريد أن أرى بريق نظرتك،
لم تولد لتعاني،
ولا أن أدفع ثمناً باهظاً لكرمك.
كن على دراية بقيمتك،
لأنهم يعيشون فيك، موجودون فيك،
لا يوجد حقاً إلا القليل من أمثالك،
لذا، دع نفسك تحظى بالرعاية.
متى شئتِ، اتصلي بي يا ملكة.
حتى أتمكن من إضفاء البهجة على وجهك ولو للحظة،
حتى تدرك أن وجودك في هذا العالم له سبب،
حتى تُحَبَّوا وتُحِبُّوا.
دانييلا كوك
كرواتيا
For you, queen, whose heart loves selflessly,
despite immense pain,
despite all the blows of life,
you are proof that true beauty exists.
I write these verses for you,
to fight and breathe with you,
when everyone leaves you in life,
so that you know that you have someone to count on.
At any time, day, night,
I am ready to lend you a hand and help,
not with words alone, as many say,
and when it gets thick, you can see that they are lying.
I am ready to let you know with my actions,
that no matter what you are going through, you have no reason to feel ashamed,
I am not here to judge you,
but to awaken the life in you.
You are a queen, a mother and a lady,
the one who breaks your heart,
who humiliates and insults you in life,
who cruelly turns his back on you,
You deserve happiness and peace after all,
I want to see the glow of your gaze,
You were not born to suffer,
nor to pay dearly for your kindness.
Be aware of your value,
because they live in you, they exist in you,
there are truly few like you,
and therefore let yourself be cared for.
Whenever you wish, contact me, queen,
so that I may brighten your face at least for a moment,
so that you may understand that you exist in this world for a reason,
so that you may be loved and that you may love.
