📰 آخر الأخبار
الحرية/بول إيلوار- فرنسا - ترجمة:طلعت الشايبألمانيا أيَّتُها الشَّقراء الشاحِبة/ برتولت بريخت-ترجمة عبد الغفار مكاويTricoloured I'm/Dr Dipak Dikshit-Indiaهوية القلب ولغة الأنهار: جاكلين راعي في ترحالها بين الفلسفة والدهشة:حاورها : علي نفنوفعبد العزيز خليل:نقيب الممثلين الأول في مصر/اشرف بيدسفوزي الجزايرلي:رائد الكوميديا الشعبية /اشرف بيدس-القاهرةحِينَ تَتْعَبُ الْمَرَايَا مِنْ وُجُوهِنَا - زيان معيلبي- الجزائر فلسفة الوصل /للشاعر فيصل النائب الهاشمي متعة استباقية مع رواية "محاولة متعمدة للنسيان"/زيدالحلي الموكب الصامت/فاضل العزاوي - العراقin my spare time / Fadhil al-Azzawi-IraqHappiness / Mona Kareem-Kuwaitذا النور/ أسامة محمد صالح زامل· واش حاسب في روحك...او من تظن نفسك؟ ....دراسة انتربولوجية في ماثؤرات الثقافات الشعبية /ا.د حمام محمد- جامعة الجلفة -الجزائرسِربُ النَّصرِ/ سمير موسى الغزاليDear No. 24601/Sophie Collins- UKHaruspex / Fiona Benson-UKجراح /أحمد عمر زعباراليمام / عبد الرزاق الصغير-الجزائرإضمامة عطرة من الهايكو الإندونيسي المعاصر /    ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال نص مسرحي(الديك ليس للبيع)تأليف: محمد صخي العتابيجَحافِل مَكْرٍ/ختام حمودة - السويدمظاهر الانزياح الإيقاعي في مجموعة "بين غصنين" للشاعرة سكينة شجاع الدين/زياد السالميوجع الخيام - إنتصار الخشتThe Rain Is Falling By Salim Elias Madalo
الحرية/بول إيلوار- فرنسا - ترجمة:طلعت الشايبألمانيا أيَّتُها الشَّقراء الشاحِبة/ برتولت بريخت-ترجمة عبد الغفار مكاويTricoloured I'm/Dr Dipak Dikshit-Indiaهوية القلب ولغة الأنهار: جاكلين راعي في ترحالها بين الفلسفة والدهشة:حاورها : علي نفنوفعبد العزيز خليل:نقيب الممثلين الأول في مصر/اشرف بيدسفوزي الجزايرلي:رائد الكوميديا الشعبية /اشرف بيدس-القاهرةحِينَ تَتْعَبُ الْمَرَايَا مِنْ وُجُوهِنَا - زيان معيلبي- الجزائر فلسفة الوصل /للشاعر فيصل النائب الهاشمي متعة استباقية مع رواية "محاولة متعمدة للنسيان"/زيدالحلي الموكب الصامت/فاضل العزاوي - العراقin my spare time / Fadhil al-Azzawi-IraqHappiness / Mona Kareem-Kuwaitذا النور/ أسامة محمد صالح زامل· واش حاسب في روحك...او من تظن نفسك؟ ....دراسة انتربولوجية في ماثؤرات الثقافات الشعبية /ا.د حمام محمد- جامعة الجلفة -الجزائرسِربُ النَّصرِ/ سمير موسى الغزاليDear No. 24601/Sophie Collins- UKHaruspex / Fiona Benson-UKجراح /أحمد عمر زعباراليمام / عبد الرزاق الصغير-الجزائرإضمامة عطرة من الهايكو الإندونيسي المعاصر /    ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال نص مسرحي(الديك ليس للبيع)تأليف: محمد صخي العتابيجَحافِل مَكْرٍ/ختام حمودة - السويدمظاهر الانزياح الإيقاعي في مجموعة "بين غصنين" للشاعرة سكينة شجاع الدين/زياد السالميوجع الخيام - إنتصار الخشتThe Rain Is Falling By Salim Elias Madalo
أدب عالمي

قوسُ عينيك – بول إيلوار – ترجمة: نجاة محمد علي

835eeb76cc30224beee9fa79108d0016 bizarre art daria

قوسُ عينيكِ يُحيطُ بقوسِ قلبي،

حلبةَ رقصٍ ونعومة،

مكللةً بهالةِ الزمانْ، مهدَ ليلٍ آمنٍ،

وإن لم أعد أذكر يوماً كل ما عاشته عيناي في هذي الحياة،

فذلك لأن عيونكِ لم تكن قد رأتني،

.

أوراقُ شجرِ النهار ورغوةُ الندى،

مزاميرٌ من رياح، وابتساماتٌ من شذى،

أجنحةٌ تغمر الكونَ بفيضٍ من ضياء،

سفنٌ محملةً بالسماءِ والبحرِ،

صيادون يصطادون الضجيج، ومنابعُ ألوان،

.

عطورٌ تفتحت في غمرةِ الفجرِ،

تَرْفُلُ وسطَ أعشابِ النُجومْ،

وكما تمنحُنا البراءةُ ضوءَ النهارْ،

فإن عيونَكِ تمنحُنا العالمَ بِأَسْرِهِ.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية