📰 آخر الأخبار
متعة استباقية مع رواية "محاولة متعمدة للنسيان"/زيدالحلي الموكب الصامت/فاضل العزاوي - العراقin my spare time / Fadhil al-Azzawi-IraqHappiness / Mona Kareem-Kuwaitذا النور/ أسامة محمد صالح زامل· واش حاسب في روحك...او من تظن نفسك؟ ....دراسة انتربولوجية في ماثؤرات الثقافات الشعبية /ا.د حمام محمد- جامعة الجلفة -الجزائرسِربُ النَّصرِ/ سمير موسى الغزاليDear No. 24601/Sophie Collins- UKHaruspex / Fiona Benson-UKجراح /أحمد عمر زعباراليمام / عبد الرزاق الصغير-الجزائرإضمامة عطرة من الهايكو الإندونيسي المعاصر /    ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال نص مسرحي(الديك ليس للبيع)تأليف: محمد صخي العتابيجَحافِل مَكْرٍ/ختام حمودة - السويدمظاهر الانزياح الإيقاعي في مجموعة "بين غصنين" للشاعرة سكينة شجاع الدين/زياد السالميوجع الخيام - إنتصار الخشتThe Rain Is Falling By Salim Elias MadaloNot forgotten you By Dr. Debabrata Majiالطريق الذي لم يسلك / روبرت فروست-ترجمة:د. بهجت عباسالحالم بالحلم / فارس مطرThe Good-Morrow/John Donne 1572 – 1631Ode to the Sun / Deswita Refika -Indonesia فيروز: من مشروع فني إلى  ذاكرة جماعية/جمال كريمو – العراقGo ahead, Lord, break our harp / Jalal al-Din Rumi 1207-1273O Small Sad Ecstasy of Love / Anne Carson
متعة استباقية مع رواية "محاولة متعمدة للنسيان"/زيدالحلي الموكب الصامت/فاضل العزاوي - العراقin my spare time / Fadhil al-Azzawi-IraqHappiness / Mona Kareem-Kuwaitذا النور/ أسامة محمد صالح زامل· واش حاسب في روحك...او من تظن نفسك؟ ....دراسة انتربولوجية في ماثؤرات الثقافات الشعبية /ا.د حمام محمد- جامعة الجلفة -الجزائرسِربُ النَّصرِ/ سمير موسى الغزاليDear No. 24601/Sophie Collins- UKHaruspex / Fiona Benson-UKجراح /أحمد عمر زعباراليمام / عبد الرزاق الصغير-الجزائرإضمامة عطرة من الهايكو الإندونيسي المعاصر /    ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال نص مسرحي(الديك ليس للبيع)تأليف: محمد صخي العتابيجَحافِل مَكْرٍ/ختام حمودة - السويدمظاهر الانزياح الإيقاعي في مجموعة "بين غصنين" للشاعرة سكينة شجاع الدين/زياد السالميوجع الخيام - إنتصار الخشتThe Rain Is Falling By Salim Elias MadaloNot forgotten you By Dr. Debabrata Majiالطريق الذي لم يسلك / روبرت فروست-ترجمة:د. بهجت عباسالحالم بالحلم / فارس مطرThe Good-Morrow/John Donne 1572 – 1631Ode to the Sun / Deswita Refika -Indonesia فيروز: من مشروع فني إلى  ذاكرة جماعية/جمال كريمو – العراقGo ahead, Lord, break our harp / Jalal al-Din Rumi 1207-1273O Small Sad Ecstasy of Love / Anne Carson
Writings in English

in my spare time / Fadhil al-Azzawi-Iraq

صورة لرجل مسن يرتدي نظارات وقميصًا أزرق أمام رفوف الكتب

During my long, boring hours of spare time
I sit to play with the earth’s sphere.
I establish countries without police or parties
and I scrap others that no longer attract consumers.
I run roaring rivers through barren deserts
and I create continents and oceans
that I save for the future just in case.
I draw a new colored map of the nations:
I roll Germany to the Pacific Ocean teeming with whales
and I let the poor refugees
sail pirates’ ships to her coasts
in the fog
dreaming of the promised garden in Bavaria.
I switch England with Afghanistan
so that its youth can smoke hashish for free
provided courtesy of Her Majesty’s government.
I smuggle Kuwait from its fenced and mined borders
to Comoro, the islands
of the moon in its eclipse,
keeping the oil fields in tact, of course.
At the same time I transport Baghdad
in the midst of loud drumming
to the islands of Tahiti.
I let Saudi Arabic crouch in its eternal desert
to perserve the purity of her thoroughbred camels.
This is before I surrender America
back to the Indians
just to give history
the justice it has long lacked.

I know that changing the world is not easy
but it remains necessary nonetheless.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية