يقدم الصحفي **جيورجوس براتزيكو** المؤلف والشاعر المحبوب **فاي ريمبيلو**
التقيتُ بفاي رمبيلو، رغم أننا نعيش بالقرب – هي في خالكيذا وأنا في بساخنا – (وهي نفسها ذات جذور في بساخنا)، عن طريق إيفا بيتروبولو-ليانو العام الماضي، في فعالية “درب البطل”. في الواقع، إيفا و”درب البطل” قادرتان على ربط الناس وتوحيدهم. منذ اللحظة الأولى التي استمعتُ فيها إليها، شعرتُ بشيء فريد في قصائدها، وقلتُ في نفسي إنني سأجري مقابلة معها يومًا ما. حسنًا، لقد حان الوقت أخيرًا.
—
**١. فاي، أعلم أنكِ لا تُجرين مقابلاتٍ كثيرة. بحثتُ على الإنترنت، ولم أجد سوى مقابلةٍ واحدةٍ أخرى من ثماني سنوات. أودُّ أن أسألكِ أسئلةً كثيرة، لكنني سأبدأ بشكلٍ غير تقليدي: لنبدأ بإيفا بيتروبولو-ليانو، التي بفضلها التقينا. ماذا تعني لكِ إيفا؟**
إيفا متعددة المواهب، كاتبة حكايات خرافية بارعة، وشاعرة. كما أنها منظِّمة متميزة للفعاليات الثقافية، بذلت ولا تزال تبذل قصارى جهدها للثقافة، لا سيما في هذه الظروف الصعبة والباردة التي نعيشها، حيث تُقدَّم المكاسب المادية على حساب الإنسانية. التقيتُ بإيفا في لقاءات شعرية لمجموعة “الشعر في عصر المزاد”، وسرعان ما أصبحنا أصدقاء، فهي، قبل كل شيء، إنسانة رائعة تُعطي من أعماق قلبها. إنسانة حقيقية تُلهم الحب والإعجاب.
—
**٢. كان مكان لقائنا “مسار البطل” في بوليتيكا، إيفيا، حيث أقيم مهرجان الشعر النسائي اليونان-المكسيك لعامين متتاليين. شاركتِ أنتِ أيضًا في كلا العامين. ما هي تجاربكِ؟**
هذا الحدث، المُكرّس للسلام والمساواة بين الجنسين، بالغ الأهمية. خصوصًا عندما يُقام في *مسار البطل* الساحر، ذلك المشهد الطبيعي الخلاب والغامض الذي يُخاطب قلوبنا مباشرةً، والذي وُلِد من حب والدي البطل، اللذين بذلا كل ما في وسعهما لخلق هذه المساحة، التي تُمثّل هبةً حقيقية وجسرًا ثقافيًا. هذا المكان الساحر يُلهم الخيال، ويجعلني أؤمن بأن دعواتنا للسلام والمساواة في جميع أنحاء العالم ستُسمع.
من كلا عامي المهرجان، أحتفظ بتجربة رائعة، ليس فقط لأنني استمتعت بوقتي وشعرت بالإلهام، بل أيضًا لأنني التقيت بأشخاص رائعين شاركوا فيه. التنظيم، والشعر، والموسيقى، والمكان – كلها كانت رائعة، وشعرتُ كأنها قصة خيالية جميلة، مليئة بالبهجة والتفاؤل.
وعلاوة على ذلك، ولأن اليونان ليست أثينا فقط، فإن هذا المهرجان الذي يقام في المقاطعة يساهم في النمو الروحي وازدهار المجتمع المحلي، تماماً مثل جميع الأحداث التي تعزز، في أوقات الفردية والجمود الروحي، المشاركة والجماعية والثقافة.
—
**٣. اطلعتُ على عملك *كل شيء دائرة*. هل تعتقد أن الحياة تسير بهذه الطريقة حقًا؟**
نعم، أعتقد أن قصصنا وعلاقاتنا وحياتنا عمومًا تسير في دوراتها الخاصة. ولكن، علاوة على ذلك، اخترتُ هذا العنوان لكتابي لأن قصصه الأربع تُشكّل حلقةً فاصلةً، بدءًا من الأولى، حيث سيطرت السلطة، بفضل التطور التكنولوجي، على الناس وأخضعتهم بالكامل. ثم، مُثيرةً أسئلةً حول جذورنا وقدرتنا على المقاومة في القصتين التاليتين، تنتهي بالقصة الأخيرة، حيث ينتصر الحب والشغف والإيثار على كل ما هو قاسٍ وغير إنساني يحاول إخضاعنا. فإذا فشل هذا الموقف الإنساني في الحياة، نعود مجددًا إلى القصة الأولى.
—
**٤. أعجبتني بشكل خاص القصة الثانية من كتابك، التي تتحدث عن شجرة. وكما ذكرتَ، الشجرة رمزية وتُشير إلى جذورنا. كيف ترى مجتمع اليوم؟ هل لدينا فرصة للعودة إلى جذورنا، أم أننا سنُقتلع من جذورنا في نهاية المطاف؟**
يسعدني أنها أعجبتك يا جيورجوس. قصة الشجرة رمزية بالفعل، تُمثل جذورنا التي يبدو أن المجتمع اليوناني ينساها أو يتجنبها أو حتى ينكرها منذ التسعينيات، مدفوعًا بميلٍ نحو الثراء الفاحش، ووسائل الراحة الحضرية، والجشع.
كما قالت الشاعرة الشهيرة كاترينا غوغو، جذورنا موجودة لننبت أغصانًا، لا لنُثبّت أقدامنا على الأرض. وأنا أيضًا أؤمن بضرورة التقدم، ولكن بدون تقاليد وذكريات ماضينا وتاريخنا، سننتهي إلى تقدمٍ غير إنساني، ومجتمعاتٍ حديثةٍ مُجرّدة من القيم والحساسية.
وخاصة في يومنا هذا، عندما يتجه الإنسان إلى أن يحل محله مجرد رقم، فإن هذا يشكل خطراً كبيراً، وتصبح صلتنا بجذورنا وتقاليدنا وتاريخنا قضية أساسية.
—
**٥. القصة الأخيرة في *كل شيء دائرة* تشير إلى لعبة مسرحية، أبطالها أوراق التارو. هذا فاجأني حقًا. أي ورقة تاروت، من بين تلك التي تظهر في قصتك، تُمثلك أكثر؟**
في هذه القصة التي تدور حول أوراق التارو، وهي القصة الأخيرة في كتاب “كل شيء دائرة” ومفضلتي الشخصية، أتعاطف مع كريسانثي، التي تُشكل مع نكتاريوس العشاق، أبطال القصة. يُحدث حبهما ثورةً اجتماعيةً وحلّاً – انتصار البشرية على الأنظمة الاجتماعية القاسية واللاإنسانية.
وهذا لأنني كنت أعتقد دائمًا أن الحب والعاطفة، اللذين يحتويان على أصالة الاختيار الحر، كانا ولا يزالان وسيظلان دائمًا أفعالًا ثورية.
—
**٦. بحثتُ على الإنترنت، ووجدتُ أنك شاركتَ في العديد من المجموعات الشعرية. مع أن الأمر صعب، هل يمكنكَ إخباري أيّ مساهمةٍ أبرزَتْكَ؟**
مساهمتي في مجموعة الشعر الإيروتيكي “مرحبًا، أحبك، وداعًا” والمجموعة المخصصة لكبار السن “مع باي الشعر”. هذا لا يعني أن جميع مختارات الشعر والنثر الأخرى التي شاركتُ فيها لم تكن بنفس الأهمية بالنسبة لي، أو أنها لم تُلهمني بنفس القدر، أو أنني لم أُقدّم لها أفضل ما لدي.
—
**٧. شهر سبتمبر مُخصّص لكبار السن. أعلم أن هناك ديوانًا شعريًا مُخصّصًا لهم، وقد شاركتَ فيه. كيف تنظر الشاعرة والكاتبة فاي ريمبيلو إلى الشيخوخة؟ هل تُخيفك؟**
كما كتبتُ في قصيدة “دائرة الحياة” التي شاركتُ فيها عن الشيخوخة: “لا موت. في وجه كل شيخٍ يختبئ طفلٌ في المستقبل”. من الطبيعي أن تُخيفنا الشيخوخة والموت، ولكن فقط كأمانٍ مستقبليٍّ يتشاركه جميع الناس. في الواقع، الشيخوخة حكمةٌ وجوهر الحياة، تُساعدك على إعادة اكتشاف بساطتك وعفويتك وطبيعتك الطفولية.
أما الموت، فهو أمرٌ لا ينبغي أن نخشاه، لأنه، أولًا، كما يقول الكاتب وعالم النفس ليو بوسكاليا، هو صديقنا المُقرّب، يُذكّرنا بأن نعيش كل لحظة تُمنح لنا. وثانيًا، كما كتب إبيقور، هو شخصٌ لا نلتقي به أبدًا، لأنه عندما يأتي، لا نكون هنا.
—
**8. في الختام، أود أن أخفف من حدة الأجواء وأسألك: ما الذي تستعد له للمستقبل؟**
أستعد لنشر ديواني الرابع، وهو ديوان شعري بعنوان “مجرمون غافلون”. يتحدث الديوان عن أشخاص تتجاوز عواقب أفعالهم، مهما زخرفت دوافعهم، حدود أنفسهم وتصبح عصية على السيطرة! لقد تواصلتُ بالفعل مع الناشرين، وآمل أن يُثمر قريبًا!
وفي الختام، أشكرك جيورجوس على إعطائي المساحة والحافز لتقديم نفسي للعالم والتحدث عن نفسي وأعمالي، وكذلك على مساهمتك الشاملة في تعزيز الثقافة في وطني الحبيب.
أتمنى لك دوام النجاح في عملك.
…..
فاي ريبيلو
