📰 آخر الأخبار
التأمل في النعم / ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانA LITTLE CHOCOLATE GIRL/Melanie Mununggurrهو ونحن/ أسامة محمد صالح زاملمرثية شعب/ الشاعر : أحمد أبوراشدالمنهج النقدي عند الناقد أسامة غانم/د.سروة القاضي- الولايات المتحدةمن رباعيات الخيام/ترجمة سالم الياس مدالوTHE AGONY OF A RED ROSE/Anil Kumar Mishra,Indiaعليك أنْ تموتَ أولًا/غدير حميدان الزبون-فلسطينأحجار بكامل ظلها/جواني عبدالSeptember Breeze/Bahar Önen Büke/ Türkiye Life Force by Richard McClellanThe Mantle/Nikolai GogolGusev/Anton ChekhovUnwritten Writings /Bahtiyar Hidayet- Azerbaijanأكسير/نبيل حامد-القاهرةعندما لا اجد ماأفعله/عبد الرزاق الصغيرالهوية والتعبير الاسلوبي.. مشتركات تجمع شاكر حسن واللبناني جبران طرزي/خضير الزيديعِشْقُ الياسمين / أ.عبدالكريم مرادلماذا قُتل ابن المقفع؟ جهاد فاضل" أدونيس " و " أنا "بين " تناص " المنصف الوهايبي و " انتحال " كاظم جهاد//بقلم:عادل عبداللهأدونيس.. بين التناص والاستعارات و"الانتحال" الأدبي/محمد أسد الخليلجوقة فوق حيطان ناعمة / هدى الهرميبعضُ التفاصيل مكانها المتحف/غدير حميدان الزبونPeace / EVA Petropoulou Lianou-Greeceانزعاج طاريء/سالم الياس مدالو
التأمل في النعم / ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانA LITTLE CHOCOLATE GIRL/Melanie Mununggurrهو ونحن/ أسامة محمد صالح زاملمرثية شعب/ الشاعر : أحمد أبوراشدالمنهج النقدي عند الناقد أسامة غانم/د.سروة القاضي- الولايات المتحدةمن رباعيات الخيام/ترجمة سالم الياس مدالوTHE AGONY OF A RED ROSE/Anil Kumar Mishra,Indiaعليك أنْ تموتَ أولًا/غدير حميدان الزبون-فلسطينأحجار بكامل ظلها/جواني عبدالSeptember Breeze/Bahar Önen Büke/ Türkiye Life Force by Richard McClellanThe Mantle/Nikolai GogolGusev/Anton ChekhovUnwritten Writings /Bahtiyar Hidayet- Azerbaijanأكسير/نبيل حامد-القاهرةعندما لا اجد ماأفعله/عبد الرزاق الصغيرالهوية والتعبير الاسلوبي.. مشتركات تجمع شاكر حسن واللبناني جبران طرزي/خضير الزيديعِشْقُ الياسمين / أ.عبدالكريم مرادلماذا قُتل ابن المقفع؟ جهاد فاضل" أدونيس " و " أنا "بين " تناص " المنصف الوهايبي و " انتحال " كاظم جهاد//بقلم:عادل عبداللهأدونيس.. بين التناص والاستعارات و"الانتحال" الأدبي/محمد أسد الخليلجوقة فوق حيطان ناعمة / هدى الهرميبعضُ التفاصيل مكانها المتحف/غدير حميدان الزبونPeace / EVA Petropoulou Lianou-Greeceانزعاج طاريء/سالم الياس مدالو

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
Writings in English

Timothée Bordenave -France -Poems

رجل يقف أمام برج إيفل المضاء في الليل، مع انعكاسات الأضواء على المياه.

« Nothing remains to me

Anymore, I have lost

My wife in Miami

And which is maybe worse

All my money in Nice…

But then why would I care

It was not mine, I guess

The life of a gangster

Full of speed and distress

Drags you to the abyss…

And… Life is a true chance

If you like what you do

As my friend Mamadou

Used to tell me in France

In two thousand and two

I will start from anew

And while I stay with you

I will be happy to

Settle in Bangalore !

And I will learn some more

Of your science, Hindu…

You will open the door

For a karmic rescue,

To lift me from the floor ! »

(a moment of silence)

…

« Do you know Nice ?

It’s very nice ! »



*****

Partied, party again,

Toast for Amanda Lear,

With my mate Édouard Baer,

At festival de Cannes…

Moved on to Athens, Greece…

Big one in Mykonos…

The second was a loss !

Epic comeback to Nice…

Casual gig in Paris,

A place called “Trois souris”.

But, the weather was dull…

Two weeks in NYC,

Dropped it with the MCs,

Flirted with a fit girl…

Ended in Normandie,

Bound to homeland again…

Party with some old friends !

*****

There are trees, lawns around, a mansion and the skies…

The Sea is not here though, or as a remembrance,

The Sun plays hide and seek and a fly there dances

Trees, lawns, the Sun, the skies, this house and a fly…

And there are you and me, and we read the poems,

With a glass of juice, and smoke dims the indoor lights

As the afternoon passes and runs out of sight…

We are quiet children in the mansion of dreams !

*****

The beauty of a wave

The deep warmth of the Sun

And I dream ! And Dream on

With joy for this day saved…

– Sail the Seas o my pale

Wild Dreams – I will stay here

With my girl on the clear

Sand shoreline stream – She’s Kale… 

Could you buy cigarettes ?

Asks Kale

Honey they’re off

But I Have Davidoffs

In my blue jeans pocket 

– Poke

– Once they will be back

We have a plane to take ! 

– Yes… Berlin sounds great !

I can’t wait ! 

– Please, give me a kiss…

Darling Miss !

*****

« – I am your wizard !

Sweet Ma Margot !

What should I catch ?

Three days of blizzard ?

Or a snatch ?

Or a gin-cargo ?

A crown of dandelions ?

Or a French mansion ?

Or maybe a lark,

Singing on a birch ?

Or a bench in a church ?

Or a ship and its pavilion,

Sailing far and far ?

Or a dimension,

Of our perception,

Where we look bizarre,

And I wear a trench ? »

« -Can we light a torch,

And walk in the dark ?

Then sit to watch,

The stars ? »

*****

Kali, o Thy, love of Shiva,

Reign onto me, with all Justice !

For my few instants : Glory, Bliss,

Of you o Thy Kali, deva…

To Kali my life will provide,

I will revere Her, night and day,

Until a new heart grows inside,

My heart ! Rectified from astray…

“- Serve ! Whisper the echoes… – Serve Her !

– You might be in Her Graces, flare !”

I dear, and I dear my prayers…

The noble Mysteries we glean,

Praying Kali, drive on a lane,

Of flowers, the thoughts of Her priests…

“Kali ! Asceticism ! Feist !”

*****

If one looks right into the Sun

For a second the sight grows dim

Then varies the actual esteem

Of Futures, Presents and Times Gone

O Thy Sun Keeper of our Dreams

Lead us ! For an Eternal dance…

We will not forget the immense

Love you showed as laced on your beams…

When we darling buds of a tree

From Earth live the scope of our lives

Light our ways ! Everlasting Wise !

Galactic

     Glorious

           Memories !

*****

(Cock a doodle doo !)

Frenchmen are well known for their meals

Since the dawn of Time -And they set

Up many useful things : they let

To day Stew, Barrels, Omelet

Mayonnaise, Mustard, Red Wine, Ale…

After these, they hosted the Christ

Back from revival -In Marseille

He taught them Courtesy, and stayed

For a while -Till Temple’s betray…

-He left with His long kept secrets…

Then the French found out Vinegar

Of the four birds, a medicine,

Measured the weight of oxygen

With Pascal -“They think thus they are”

Had said Descartes…

Then : White Sugar

Then : Aspirin

Spleen…

Rimmel

Modern Art…

Cinema

Bras

Atome

Perfume

Swing…

Air Mail…

…

Let’s stop with Bikini !

“Et les filles

Qui habillent

Leurs menus

Coeurs Nus

Dans le Gris

Paris

Sourient…

Dis !

C’est le Paradis !”

*****

O Thy

Lord

In the Skies

Up High…

At your

Chords

Love pours

The Hours

Angels

Orb

Channels

Eternal

My Faith

Ore

Thy Blesseth

Forever !

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة