لا احتاج
الى رفيق
مقرف شرير وحامض
يشبه القبر مظلم
مر وكئيب احتاج
الى حبيب كالمراة
والى صديق
ككعكة لذيذة
فلا تستحق
قضاء ساعة واحدة
مع اي شخص
اخر يحب نفسه
له صفات
خمس متميزة
وذو قلب صخري
غير واثق من
كل خطوة يخطوها
كسول وغير مبال
يحافظ على مظهره
المقرف السام
وكلما طال انتظاره
زادت الامور سوءا
تماما كما الخل
يغدو اكثر حموضة
بمرور الوقت
فلقد قيل ما يكفي
عن الوجوه الحامضية
وعن قلب مليء بالرغبة
في حلاوة النفوس الرقيقة
لا يحب اضاعة نفسه
. في امور غير لائقة وكريهة
النشأة والحياة المبكرة
الولادة والنسب
وُلد جلال الدين الرومي في 30 سبتمبر 1207 (6 ربيع الأول 604 هـ) في بلخ، التي تقع الآن في أفغانستان. كان اسمه محمد، بينما لقب جلال الدين كان لقباً تكريماً له. ولد في أسرة من العلماء البارزين، وكان والده بهاء الدين ولد، المعروف بسلطان العلماء، وهو عالم دين ومتصوف مشهور شغل منصبًا مرموقًا في جامعة بلخ. كان جده جلال الدين حسين الخطيب، أما جدته ملكة جهان فكانت ابنة كرم شاه، ملك خراسان.
انتمى الرومي إلى سلالة مرموقة من فقهاء الدين وعلمائه والمتصوفة. وقد ضمن له هذا النسب الرفيع والسمعة العلمية لوالده تلقي تعليم ديني رفيع المستوى منذ صغره. كان له أخ أكبر اسمه علاء الدين، أكبر منه بسنتين تقريباً. ساهمت هذه الخلفية العائلية المتميزة في تمكين الرومي من الوصول إلى الأسس الفكرية والروحية التي شكلت لاحقاً تعاليمه وأشعاره.
