أدب عالمي

صوتي – قصيدة للشاعر الايرلندي اوسكار وايلد – ترجمة سالم الياس مدالو

صورة لأوسكار وايلد، كاتب وشاعر إيرلندي، يرتدي ملابس أنيقة ويقف مع قبعة في يده.


في هذا العالم
المتسارع والمضطرب
مسكنا قلبينا
انا وانت مملوءان  بالغبطة
والان لقد تم لف
اشرعة سفينتنا
البيضاء وعند
الشحن كان هناك جدل

وخدي قبل
اوانهما قد تضاءلا
ولشدة بكائي
فرحي قد هرب
ولشدة حزني فمي
الصغير قد شحب
والخراب  في
ستائر منامي

قد عقد
ولكن كل هذه
الحياة المزدحمة
كانت لك ليس
اكثر من قيثارة
او عود او تعويذة
خفية من الكمان
او من  موسيقى البحر
التي تنام كصدى
في جوف قشرة .

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading