أدب عالمي
-
أدب عالمي
مقدمة في الشعرُ- ألكسندر بوشكين-ترجمة نزار سرطاوي
أسألهم أن يأتوا بقصيدة شعرٍ ويعرضوها أمام الضوء مثل شريحة…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
صاحبة النزل- رولد دال-ترجمة:د.محمد عبد الحليم غنيم
وصل بيلي ويفر إلى باث بعد رحلة قطار من لندن…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
ترجمة قدمها الصحفي والشاعر والمترجم العراقي الفرنسي عبد القادر الجنابي لقصيدة للشاعر المكسيكي خوسيه إميليو باتشيكو
يوضح الكاتب أن الشعر ليس مجرد كلمات على ورقة بل…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
مارتن إسبادا-الجند في الحديقة – ترجمة نزار سرطاوي
بعد الانقلاب، ظهر الجندُ ذات ليلةٍ في حديقة نيرودا، وقد…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
شيموس هيني Seamus Heaney – ترجمة نزار سرطاوي
يتناول النص مشاعر الشاعر إيموس هيني، الذي يعبر عن تعب…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
هذه ليست قُرىً مفجوعة – أدا جعفري -ترجمة نزار سرطاوي
يتناول المحتوى حياة بعض الأشخاص الذين يرفضون الخضوع للجمود، ويعبرون…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
حكاية نوبل كما رواها دينيس
تتناول المذكرة تجربة المترجم دينيس جونسون ديفيز مع الأديب المصري…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
من الأدب الكردي : فرهاد شاكلي -بنيامين يوحنا دانيال
تتضمن المحتويات الشعرية لفردهاد شاكلي مشاعر القلق والانتظار، مع تذكير…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
معرض فني فردي لأوكسانا جوكوفا (سكاي)
أوكسانا جوكوفا (سكاي) شاعرة وفنانة ولدت في أوكرانيا وتعيش في…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
العودة – زهرة نجاح -ترجمة نزار سرطاوي
تتناول النصوص ذكر مدينة تحمل ذكريات ثقافية وتاريخية، حيث يشعر…
أكمل القراءة »
