أدب عالمي

اليشيا كوك – «أقوى الأشخاص الذين أعرفهم» – ترجمة: محمود الباجوري

28287 3e53008d815e4c6b01e9f6c60070dc5a

أقوى الأشخاص الذين أعرفهم
تجاوزتهم نقاط ضعفهم
فهم يدركون طبيعة فقدان السيطرة.

أقوى الأشخاص الذين أعرفهم
بكوا في الحمام وفي سياراتهم
فهم يدركون جيداً معنى الخسارة وتأنيب الضمير.

أقوى الأشخاص الذين أعرفهم
ليسوا أشخاصاً مُضادة للرصاص
فقد أحسوا بالألم المُبرح من ضربات الحياة.

أقوى الأشخاص الذين أعرفهم
كل صباح
يتخذون قراراً بالنهوض من الفراش
ووضع أقدامهم على الأرض
مع أنهم يعرفون
أن الوحوش التي ترقد تحت السرير
سوف تتشبث بأرجُلهم.

أقوى الأشخاص الذين أعرفهم
ليسوا أقوياء بالضرورة
إنهم الخطاؤون
إنهم الفوضويون
إنهم الناجون.

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading